Baru	CPDV	6:57	will take up these things, the gold and the silver, and the garments which cover them, and will get away; neither will they be able to help themselves.
Baru	DRC	6:57	Shall take from them the gold, and silver, and the raiment wherewith they are clothed, and shall go their way, neither shall they help themselves.
Baru	KJVA	6:57	Neither are those gods of wood, and laid over with silver or gold, able to escape either from thieves or robbers.

Baru	VulgSist	6:57	Aurum, et argentum, et vestimentum, quo operti sunt, auferent illis, et abibunt, nec sibi auxilium ferent.
Baru	VulgCont	6:57	aurum, et argentum, et vestimentum, quo operti sunt, auferent illis, et abibunt, nec sibi auxilium ferent.
Baru	Vulgate	6:57	aurum et argentum et vestimentum quod operti sunt auferent illis et abibunt nec sibi auxilium ferunt
Baru	VulgHetz	6:57	aurum, et argentum, et vestimentum, quo operti sunt, auferent illis, et abibunt, nec sibi auxilium ferent.
Baru	VulgClem	6:57	aurum et argentum, et vestimentum quo operti sunt, auferent illis, et abibunt, nec sibi auxilium ferent.

Baru

CzeB21

6:57

Tihle pozlacení a postříbření bozi ze dřeva se neuchrání ani před zloději a lupiči. Jejich zlato a stříbro jim násilím vezmou a šaty, co měli na sobě, jim odnesou, ale ti bozi se sami na nic nezmohou.