Colo	RWebster	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	EMTV	2:11	In whom you were also circumcised with the circumcision made without hands, by the putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ,
Colo	NHEBJE	2:11	in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Colo	Etheridg	2:11	And in him you have been circumcised with the circumcision which is not with hands, by the putting away of the flesh of sins, (even) by the circumcision of the Meshiha.
Colo	ABP	2:11	in whom also you were circumcised by a circumcision not made by hands, in the stripping of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of the Christ;
Colo	NHEBME	2:11	in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Messiah;
Colo	Rotherha	2:11	In whom, ye have also been circumcised with a circumcision not done by hand, in the despoiling of the body of flesh, in the circumcision of the Christ,—
Colo	LEB	2:11	in whom also you were circumcised with a circumcision not made by hands, by the removal of the body of the flesh, by the circumcision of Christ,
Colo	BWE	2:11	In Christ you were not circumcised by men’s hands. But you were circumcised in Christ’s way when all the wrong things you did in your bodies were taken away.
Colo	Twenty	2:11	By your union with him you received a circumcision that was not performed by human hands, when you threw off the tyranny of the earthly body, and received the circumcision of the Christ.
Colo	ISV	2:11	In him you were also circumcised with a circumcision performed without humanThe Gk. lacks human hands by stripping off the corrupt nature in the circumcision performed by Christ.
Colo	RNKJV	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of the Messiah:
Colo	Jubilee2	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of the Christ;
Colo	Webster	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	Darby	2:11	in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;
Colo	OEB	2:11	By your union with him you received a circumcision that was not performed by human hands, when you threw off the tyranny of the earthly body, and received the circumcision of the Christ.
Colo	ASV	2:11	in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Colo	Anderson	2:11	in whom you have been also circumcised with the circumcision made without hands, in the putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ,
Colo	Godbey	2:11	in whom you are also circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of depravity, in the circumcision of Christ;
Colo	LITV	2:11	in whom also you were circumcised with a circumcision not made by hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ,
Colo	Geneva15	2:11	In whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of Christ,
Colo	Montgome	2:11	In him also you were circumcised with a circumcision not made with hands; even in putting off your sensual nature in Christ’s own circumcision,
Colo	CPDV	2:11	In him also, you have been circumcised with a circumcision not made by hand, not by the despoiling of the body of flesh, but by the circumcision of Christ.
Colo	Weymouth	2:11	In Him also you were circumcised with a circumcision not performed by hand, when you threw off your sinful nature in true Christian circumcision;
Colo	LO	2:11	By whom, also, you have been circumcised with the circumcision made without hands, in the putting off of the body of the flesh, by the circumcision of Christ;
Colo	Common	2:11	In him you were also circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of the flesh by the circumcision of Christ;
Colo	BBE	2:11	In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Colo	Worsley	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision not performed by hands, in putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision which is of Christ:
Colo	DRC	2:11	In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand in despoiling of the body of the flesh: but in the circumcision of Christ.
Colo	Haweis	2:11	in whom also ye have been circumcised with the circumcision not made with hands, by the putting off the body of the sins of the flesh, through the circumcision of Christ:
Colo	GodsWord	2:11	In him you were also circumcised. It was not a circumcision performed by human hands. But it was a removal of the corrupt nature in the circumcision performed by Christ.
Colo	KJVPCE	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	NETfree	2:11	In him you also were circumcised - not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.
Colo	RKJNT	2:11	In him also you were circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	AFV2020	2:11	In Whom you have also been circumcised with the circumcision not made by hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ;
Colo	NHEB	2:11	in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Colo	OEBcth	2:11	By your union with him you received a circumcision that was not performed by human hands, when you threw off the tyranny of the earthly body, and received the circumcision of the Christ.
Colo	NETtext	2:11	In him you also were circumcised - not, however, with a circumcision performed by human hands, but by the removal of the fleshly body, that is, through the circumcision done by Christ.
Colo	UKJV	2:11	In whom also all of you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	Noyes	2:11	in whom also ye have been circumcised with a circumcision not performed by hand, in putting off the body of the flesh in the circumcision of Christ,
Colo	KJV	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	KJVA	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	AKJV	2:11	In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	RLT	2:11	In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Colo	OrthJBC	2:11	In Moshiach also you were circumcised with a Bris Milah not made with human hands, a Bris Milah of the surgically removing of the guf (body) of the basar (old fallen and unregenerate nature) in the Bris Milah of Moshiach,
Colo	MKJV	2:11	in whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ,
Colo	YLT	2:11	in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,
Colo	Murdock	2:11	And in him ye have been circumcised with a circumcision without hands, by casting off the flesh of sins, by a circumcision of the Messiah.
Colo	ACV	2:11	In whom also ye were circumcised a circumcision not made with hands, in the removal of the body of the sins of the flesh by the circumcision of the Christ.

Colo	VulgSist	2:11	in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi:
Colo	VulgCont	2:11	in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi:
Colo	Vulgate	2:11	in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione Christi
Colo	VulgHetz	2:11	in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi:
Colo	VulgClem	2:11	in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi :

Colo	CzeBKR	2:11	V němž i obřezáni jste obřezáním ne rukou učiněným, svlékše tělo hříchů skrze obřezání Kristovo,
Colo	CzeB21	2:11	V něm jste také obřezáni, a to obřízkou, již nelze vykonat ručně; jde o odložení tělesné přirozenosti, o obřízku Kristovu.
Colo	CzeCEP	2:11	V něm jste obřezáni obřízkou, která není udělána lidskou rukou; obřízka Kristova je odložením celého nevykoupeného těla.
Colo	CzeCSP	2:11	V něm jste byli také obřezáni obřízkou, která nebyla udělána lidskou rukou, nýbrž spočívala ve svlečení těla hříchů, v obřízce Kristově,