|
Colo
|
RWebster
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) according to the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
EMTV
|
2:22 |
which things are all for corruption with the using, according to the commands and teaching of men?
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
2:22 |
(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Etheridg
|
2:22 |
For these are of perishable use, and are ordinances and doctrines of men;
|
|
Colo
|
ABP
|
2:22 |
(which things are all for corruption in abuse,) according to the precepts and instructions of men,
|
|
Colo
|
NHEBME
|
2:22 |
(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Rotherha
|
2:22 |
Which things are all for decay in the using up;—according to the commandments and teachings of men?
|
|
Colo
|
LEB
|
2:22 |
which things are all meant for destruction by consuming according to human commandments and teachings,
|
|
Colo
|
BWE
|
2:22 |
All such things are gone as soon as they are used. These are laws made and taught by men.
|
|
Colo
|
Twenty
|
2:22 |
For all the things referred to in them cease to exist when used. You are following mere human directions and instructions.
|
|
Colo
|
ISV
|
2:22 |
All of these things will be destroyed through use because they are based on human commands and teachings.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
2:22 |
Which all perish with the using, because [they are] the commandments and doctrines of men,
|
|
Colo
|
Webster
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) according to the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Darby
|
2:22 |
(things which are all for destruction in the using [of them]:) according to the injunctions and teachings of men,
|
|
Colo
|
OEB
|
2:22 |
For all the things referred to in them cease to exist when used. You are following mere human directions and instructions.
|
|
Colo
|
ASV
|
2:22 |
(all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Anderson
|
2:22 |
(all of which are for the destruction of those who use them,) according to the commandments and teachings of men;
|
|
Colo
|
Godbey
|
2:22 |
those things which are all unto destruction by use according to the commandments and teachings of the people?
|
|
Colo
|
LITV
|
2:22 |
These things are all to rot away in the using, according to the "injunctions and teachings of men." Isa. 29:13
|
|
Colo
|
Geneva15
|
2:22 |
Which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men.
|
|
Colo
|
Montgome
|
2:22 |
all things which are intended to perish in the using?
|
|
Colo
|
CPDV
|
2:22 |
which all lead to destruction by their very use, in accord with the precepts and doctrines of men.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
2:22 |
referring to things which are all intended to be used up and perish--in obedience to mere human injunctions and teachings?
|
|
Colo
|
LO
|
2:22 |
(which are all to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men;
|
|
Colo
|
Common
|
2:22 |
(referring to things which are all destined perish with use), according to human commandments and teachings?
|
|
Colo
|
BBE
|
2:22 |
(Rules which are all to come to an end with their use) after the orders and teaching of men?
|
|
Colo
|
Worsley
|
2:22 |
handle not," which all tend to corruption in the using,) according to the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
DRC
|
2:22 |
Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men.
|
|
Colo
|
Haweis
|
2:22 |
(all which things tend to corruption by abuse) according to the injunctions and doctrines of men?
|
|
Colo
|
GodsWord
|
2:22 |
All of these things deal with objects that are only used up anyway.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
NETfree
|
2:22 |
These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
2:22 |
These all refer to things which perish with use; and are based on the commandments and doctrines of men.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
2:22 |
The use of all such things leads to corruption, according to the commandments and doctrines of men,
|
|
Colo
|
NHEB
|
2:22 |
(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
|
|
Colo
|
OEBcth
|
2:22 |
For all the things referred to in them cease to exist when used. You are following mere human directions and instructions.
|
|
Colo
|
NETtext
|
2:22 |
These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings.
|
|
Colo
|
UKJV
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
Noyes
|
2:22 |
(which all are to perish with the using,) after the commandments and teachings of men;
|
|
Colo
|
KJV
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
KJVA
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
AKJV
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
RLT
|
2:22 |
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
2:22 |
The things referred to are all destined to deterioration with use, according to the humanly contrived mitzvot and the humanly contrived chukim (laws) of mere bnei Adam [Yeshayah 29:13],
|
|
Colo
|
MKJV
|
2:22 |
which things are all for corruption in the using, according to the commands and doctrines of men?
|
|
Colo
|
YLT
|
2:22 |
which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
|
|
Colo
|
Murdock
|
2:22 |
for these things perish in the using; and they are the commandments and doctrines of men.
|
|
Colo
|
ACV
|
2:22 |
(which are all things for consumption by use), according to the commandments and teachings of men?
|