|
Colo
|
RWebster
|
2:4 |
And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
|
|
Colo
|
EMTV
|
2:4 |
Now this I say so that no one will deceive you with arguments that sound reasonable.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
2:4 |
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
|
|
Colo
|
Etheridg
|
2:4 |
But this I say, Let no man deceive you with the persuasion of words.
|
|
Colo
|
ABP
|
2:4 |
And this I say, that not anyone should mislead you in plausible arguments.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
2:4 |
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
|
|
Colo
|
Rotherha
|
2:4 |
This I say, in order that, no one, may be reasoning, you, aside with plausible discourse;
|
|
Colo
|
LEB
|
2:4 |
I say this in order that no one will deceive you with persuasive speech,
|
|
Colo
|
BWE
|
2:4 |
I say this so that no one may lead you the wrong way by their fine words.
|
|
Colo
|
Twenty
|
2:4 |
I say this to prevent any one from deceiving you by plausible arguments.
|
|
Colo
|
ISV
|
2:4 |
I say this so that no one will mislead you with nice-sounding rhetoric.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
2:4 |
And this I say lest anyone should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
Webster
|
2:4 |
And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
|
|
Colo
|
Darby
|
2:4 |
And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
|
|
Colo
|
OEB
|
2:4 |
I say this to prevent anyone from deceiving you by plausible arguments.
|
|
Colo
|
ASV
|
2:4 |
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
|
|
Colo
|
Anderson
|
2:4 |
Now I say this, that no one may deceive you by persuasive words.
|
|
Colo
|
Godbey
|
2:4 |
I say this in order that no one may deceive you with a persuasive speech.
|
|
Colo
|
LITV
|
2:4 |
And I say this that no one may beguile you with persuasive words.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
2:4 |
And this I say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes:
|
|
Colo
|
Montgome
|
2:4 |
And this I say, lest any one should mislead you with enticing words.
|
|
Colo
|
CPDV
|
2:4 |
Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
2:4 |
I say this to prevent your being misled by any one's plausible sophistry.
|
|
Colo
|
LO
|
2:4 |
Now this I say, that no one may deceive you with plausible speech.
|
|
Colo
|
Common
|
2:4 |
I say this so that no one may delude you with fine-sounding arguments.
|
|
Colo
|
BBE
|
2:4 |
I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.
|
|
Colo
|
Worsley
|
2:4 |
And this I say, least any one should deceive you with fine speeches.
|
|
Colo
|
DRC
|
2:4 |
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
|
|
Colo
|
Haweis
|
2:4 |
Now this I say, lest any man pervert you with specious discourse.
|
|
Colo
|
GodsWord
|
2:4 |
I say this so that no one will mislead you with arguments that merely sound good.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
NETfree
|
2:4 |
I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
2:4 |
And this I say, lest any man should deceive you with enticing words.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
2:4 |
Now this I say so that no one may deceive you by persuasive speech.
|
|
Colo
|
NHEB
|
2:4 |
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
|
|
Colo
|
OEBcth
|
2:4 |
I say this to prevent anyone from deceiving you by plausible arguments.
|
|
Colo
|
NETtext
|
2:4 |
I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.
|
|
Colo
|
UKJV
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
Noyes
|
2:4 |
And this I say, that no one may impose on you by specious discourses.
|
|
Colo
|
KJV
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
KJVA
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
AKJV
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
RLT
|
2:4 |
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
2:4 |
This I say so that no one may delude you with rhetoric.
|
|
Colo
|
MKJV
|
2:4 |
And I say this that not anyone should beguile you with enticing words.
|
|
Colo
|
YLT
|
2:4 |
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
|
|
Colo
|
Murdock
|
2:4 |
And this I say, lest any one should mislead you by the persuasiveness of words.
|
|
Colo
|
ACV
|
2:4 |
And I say this so that not any man may delude you with persuasive speech.
|