|
Colo
|
RWebster
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
EMTV
|
2:9 |
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
2:9 |
For in him all the fullness of God's nature dwells bodily,
|
|
Colo
|
Etheridg
|
2:9 |
in whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
ABP
|
2:9 |
For in him dwells all the fullness of the deity bodily.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
2:9 |
For in him all the fullness of God's nature dwells bodily,
|
|
Colo
|
Rotherha
|
2:9 |
Because, in him, dwelleth all the fullness of the Godhead, bodily,
|
|
Colo
|
LEB
|
2:9 |
because in him all the fullness of deity dwells bodily,
|
|
Colo
|
BWE
|
2:9 |
Christ has everything that God has.
|
|
Colo
|
Twenty
|
2:9 |
For in Christ the Godhead in all its fulness dwells incarnate;
|
|
Colo
|
ISV
|
2:9 |
For in him the whole fullness of God lives in bodily form.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the might in bodily form.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
2:9 |
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily,
|
|
Colo
|
Webster
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
Darby
|
2:9 |
For in him dwells all the fulness of theGodhead bodily;
|
|
Colo
|
OEB
|
2:9 |
For in Christ the Godhead in all its fulness dwells incarnate;
|
|
Colo
|
ASV
|
2:9 |
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
|
|
Colo
|
Anderson
|
2:9 |
for in him dwells all the fullness of the Godhood bodily.
|
|
Colo
|
Godbey
|
2:9 |
because in him dwells all the fulness of the Godhead bodily,
|
|
Colo
|
LITV
|
2:9 |
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
|
|
Colo
|
Geneva15
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
Montgome
|
2:9 |
For it is in Christ that all the fullness of deity dwells bodily,
|
|
Colo
|
CPDV
|
2:9 |
For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
2:9 |
For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete,
|
|
Colo
|
LO
|
2:9 |
For all the fullness of the Deity resides substantially in him.
|
|
Colo
|
Common
|
2:9 |
For in him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
|
|
Colo
|
BBE
|
2:9 |
For in him all the wealth of God's being has a living form,
|
|
Colo
|
Worsley
|
2:9 |
for all the fulness of the deity dwelleth personally in Him.
|
|
Colo
|
DRC
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally.
|
|
Colo
|
Haweis
|
2:9 |
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
2:9 |
All of God lives in Christ's body,
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
NETfree
|
2:9 |
For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
|
|
Colo
|
RKJNT
|
2:9 |
For in him all the fulness of Deity dwells in bodily form.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
2:9 |
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
|
|
Colo
|
NHEB
|
2:9 |
For in him all the fullness of God's nature dwells bodily,
|
|
Colo
|
OEBcth
|
2:9 |
For in Christ the Godhead in all its fulness dwells incarnate;
|
|
Colo
|
NETtext
|
2:9 |
For in him all the fullness of deity lives in bodily form,
|
|
Colo
|
UKJV
|
2:9 |
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
Noyes
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,
|
|
Colo
|
KJV
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
KJVA
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
AKJV
|
2:9 |
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
RLT
|
2:9 |
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
2:9 |
because in Moshiach kol melo Elohim (all the plentitude of G-d) finds its bodily maon laShekhinah (dwelling place for the Shekhinah).
|
|
Colo
|
MKJV
|
2:9 |
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
|
|
Colo
|
YLT
|
2:9 |
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
|
|
Colo
|
Murdock
|
2:9 |
in whom dwelleth all the fullness of the Divinity corporeally.
|
|
Colo
|
ACV
|
2:9 |
Because in him all the fullness of the divinity dwells bodily.
|