|
Dani
|
RWebster
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the coastal regions, and shall capture many. But a commander shall bring his insolence to an end. In addition, he shall repay him for his insolence.
|
|
Dani
|
ABP
|
11:18 |
And he shall turn his face unto the islands, and shall seize many. And he will cause [2to cease 1rulers] their scorning, only his scorning shall return to him.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the coastal regions, and shall capture many. But a commander shall bring his insolence to an end. In addition, he shall repay him for his insolence.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
11:18 |
Then will he turn his face to the Coastlands, and will capture many,—but a commander, will bring to an end, his reproach against himself, that, his reproach, return not unto him.
|
|
Dani
|
LEB
|
11:18 |
And he will turn his face to the coastlands, and he will capture many, but a commander will end his insults to him ⌞so that instead his insults will turn back upon him⌟.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
11:18 |
After this he shall turn his face unto the isles and shall take many, but a prince shall cause him to cease his affront and shall even turn his reproach upon him.
|
|
Dani
|
Webster
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon him.
|
|
Dani
|
Darby
|
11:18 |
And he shall turn his face unto the isles, and shall take many; but a captain for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease: he shall turn it upon him, without reproach for himself.
|
|
Dani
|
ASV
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.
|
|
Dani
|
LITV
|
11:18 |
And he shall turn his face to the coastlands and shall capture many. But a ruler shall make cease his reproach for him, but his reproach shall return to him.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
11:18 |
After this shall he turne his face vnto the yles, and shall take many, but a prince shall cause his shame to light vpon him, beside that he shall cause his owne shame to turne vpon himselfe.
|
|
Dani
|
CPDV
|
11:18 |
And he will turn his face towards the islands, and he will seize many. And he will cause the leader of his reproach to cease, and his reproach will be turned around for him.
|
|
Dani
|
BBE
|
11:18 |
After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him.
|
|
Dani
|
DRC
|
11:18 |
And he shall turn his face to the islands, and shall take many: and he shall cause the prince of his reproach to cease, and his reproach shall be turned upon him.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
11:18 |
Then he will turn his attention to the coastlands and capture many of them. But a commander will silence the insults that the northern king makes and even insult him.
|
|
Dani
|
JPS
|
11:18 |
After this shall he set his face unto the isles, and shall take many; but a captain shall cause the reproach offered by him to cease; yea, he shall cause his own reproach to return upon him.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
NETfree
|
11:18 |
Then he will turn his attention to the coastal regions and will capture many of them. But a commander will bring his shameful conduct to a halt; in addition, he will make him pay for his shameful conduct.
|
|
Dani
|
AB
|
11:18 |
And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
11:18 |
After this he shall turn his face to the isles and shall capture many. But a prince shall put an end to his insolence; and will turn his insolence back upon him.
|
|
Dani
|
NHEB
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the coastal regions, and shall capture many. But a commander shall bring his insolence to an end. In addition, he shall repay him for his insolence.
|
|
Dani
|
NETtext
|
11:18 |
Then he will turn his attention to the coastal regions and will capture many of them. But a commander will bring his shameful conduct to a halt; in addition, he will make him pay for his shameful conduct.
|
|
Dani
|
UKJV
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
Noyes
|
11:18 |
After this he shall turn his face to the isles, and shall take many; but a commander shall put an end to his scorn; nay, shall cause his scorn to return upon himself.
|
|
Dani
|
KJV
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
KJVA
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
AKJV
|
11:18 |
After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn on him.
|
|
Dani
|
RLT
|
11:18 |
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
|
|
Dani
|
MKJV
|
11:18 |
And he shall turn his face to the coastlands, and shall capture many. But a ruler shall make cease his reproach for him, but his reproach will return to him.
|
|
Dani
|
YLT
|
11:18 |
`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth it back to him.
|
|
Dani
|
ACV
|
11:18 |
After this he shall turn his face to the isles, and shall take many. But a ruler shall cause the reproach offered by him to cease. Yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.
|