|
Dani
|
RWebster
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his food shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
11:26 |
Yes, those who eat of his royal food shall seek to destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall slain.
|
|
Dani
|
ABP
|
11:26 |
And they shall eat the things necessary of his, and they shall break him, and forces shall break up, and [3shall fall 2slain 1many].
|
|
Dani
|
NHEBME
|
11:26 |
Yes, those who eat of his royal food shall seek to destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall slain.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
11:26 |
and, they who have been eating his delicacies, will break him in pieces, and, his army, will he overwhelm like a flood,—and many wounded, will fall.
|
|
Dani
|
LEB
|
11:26 |
And those who eat of his royal rations will break him and his army will be overwhelmed, and many will fall, slain.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
11:26 |
Even those that ate his bread shall break him, and his army shall be destroyed; and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
Webster
|
11:26 |
Yes, they that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
Darby
|
11:26 |
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
ASV
|
11:26 |
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
LITV
|
11:26 |
Yea, those who eat his food shall destroy him, and his army shall overflow. And many will fall down slain.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
11:26 |
Yea, they that feede of the portion of his meate, shall destroy him: and his armie shall ouerflowe: and many shall fall, and be slaine.
|
|
Dani
|
CPDV
|
11:26 |
And those who eat bread with him will crush him, and his army will be suppressed, and very many will die, having been executed.
|
|
Dani
|
BBE
|
11:26 |
And his fears will overcome him and be the cause of his downfall, and his army will come to complete destruction, and a great number will be put to the sword.
|
|
Dani
|
DRC
|
11:26 |
And they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
11:26 |
People who eat the king's rich food will ruin him. His army will be overwhelmed, and many will die in battle.
|
|
Dani
|
JPS
|
11:26 |
Yea, they that eat of his food shall destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
NETfree
|
11:26 |
Those who share the king's fine food will attempt to destroy him, and his army will be swept away; many will be killed in battle.
|
|
Dani
|
AB
|
11:26 |
And they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
11:26 |
Yea, those who eat his food shall destroy him, and his army shall be swept away. And many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
NHEB
|
11:26 |
Yes, those who eat of his royal food shall seek to destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall slain.
|
|
Dani
|
NETtext
|
11:26 |
Those who share the king's fine food will attempt to destroy him, and his army will be swept away; many will be killed in battle.
|
|
Dani
|
UKJV
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his food shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
Noyes
|
11:26 |
Even they that eat of his own food shall destroy him; and his army shall overflow, and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
KJV
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
KJVA
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
AKJV
|
11:26 |
Yes, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
RLT
|
11:26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
MKJV
|
11:26 |
Yea, those who eat his food shall break him, and his army shall overflow. And many shall fall down slain.
|
|
Dani
|
YLT
|
11:26 |
and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.
|
|
Dani
|
ACV
|
11:26 |
Yea, those who eat of his food shall destroy him, and his army shall overflow, and many shall fall down slain.
|