Dani	RWebster	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	NHEBJE	11:28	Then shall he return into his land with great property; and his mind shall be against the holy covenant. And he shall take action, and then return to his own land.
Dani	ABP	11:28	And he shall return unto his land with [2substance 1much], and his heart against [2covenant 1holy]. And he shall act, and he shall return unto his land.
Dani	NHEBME	11:28	Then shall he return into his land with great property; and his mind shall be against the holy covenant. And he shall take action, and then return to his own land.
Dani	Rotherha	11:28	So then he will return to his own land, with great substance, with, his heart, set upon a holy covenant; yea he will act with effect, and return to his own land.
Dani	LEB	11:28	Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against ⌞the holy covenant⌟, and he will take action and he will return to his land.
Dani	RNKJV	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	Jubilee2	11:28	Then he shall return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits] and return to his own land.
Dani	Webster	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land.
Dani	Darby	11:28	And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
Dani	ASV	11:28	Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
Dani	LITV	11:28	And he will return to his land with great wealth. And his heart shall be against the holy covenant. And he will act, and he shall return to his land.
Dani	Geneva15	11:28	Then shall he returne into his land with great substance: for his heart shall be against the holy couenant: so shall he doe and returne to his owne land.
Dani	CPDV	11:28	And he will return to his land with many resources. And his heart will be against the holy testament, and he will act, and he will return to his own land.
Dani	BBE	11:28	And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
Dani	DRC	11:28	And he shall return into his land with much riches: and his heart shall be against the holy covenant, and he shall succeed, and shall return into his own land.
Dani	GodsWord	11:28	The northern king will return to his country with a lot of wealth. He will be determined to fight against the holy promise. He will take action and return to his own country.
Dani	JPS	11:28	And he shall return to his own land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
Dani	KJVPCE	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	NETfree	11:28	Then the king of the north will return to his own land with much property. His mind will be set against the holy covenant. He will take action, and then return to his own land.
Dani	AB	11:28	And he shall return to his land with much substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall perform great deeds, and return to his own land.
Dani	AFV2020	11:28	And he shall return to his land with great riches. And his heart shall be against the holy covenant. And he shall take action against it, and he shall return to his land.
Dani	NHEB	11:28	Then shall he return into his land with great property; and his mind shall be against the holy covenant. And he shall take action, and then return to his own land.
Dani	NETtext	11:28	Then the king of the north will return to his own land with much property. His mind will be set against the holy covenant. He will take action, and then return to his own land.
Dani	UKJV	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	Noyes	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and he will set his heart against the holy covenant, and he will execute his purposes, and return to his own land.
Dani	KJV	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	KJVA	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	AKJV	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	RLT	11:28	Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Dani	MKJV	11:28	And he shall return to his land with great riches. And his heart shall be against the holy covenant. And he will act, and he shall return to his land.
Dani	YLT	11:28	And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
Dani	ACV	11:28	Then he shall return into his land with great substance. And his heart shall be against the holy covenant, and he shall do his pleasure, and return to his own land.

Dani	VulgSist	11:28	Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor eius adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.
Dani	VulgCont	11:28	Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor eius adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.
Dani	Vulgate	11:28	Et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversum testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram suam
Dani	VulgHetz	11:28	Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor eius adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.
Dani	VulgClem	11:28	Et revertetur in terram suam cum opibus multis : et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.

Dani	CzeBKR	11:28	A protož navrátí se do země své s zbožím velikým, a srdce jeho bude proti smlouvě svaté. Což učině, navrátí se do země své.
Dani	CzeB21	11:28	Severní král se s ohromným bohatstvím vydá zpět do své země a cestou projeví své nepřátelství proti svaté smlouvě. Teprve pak se vrátí do své země.
Dani	CzeCEP	11:28	Navrátí se tedy do své země s velikým jměním, ale jeho srdce bude proti svaté smlouvě. Podle toho bude jednat; pak se vrátí do své země.
Dani	CzeCSP	11:28	On se vrátí do své země s velkým majetkem a jeho srdce bude jednat i proti svaté smlouvě. Pak se vrátí do své země.