|
Dani
|
RWebster
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
11:36 |
And the king shall do as he pleases. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak outrageous things against the God of gods. And he shall prosper until the indignation is accomplished; for that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
ABP
|
11:36 |
And he shall do according to his will; and the king shall be exalted, and magnified over every god, and over the God of gods. And he shall speak pompous words, and shall prosper until of which time [3should be completed 1the 2wrath]. For unto completion it is coming to pass.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
11:36 |
And the king shall do as he pleases. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak outrageous things against the God of gods. And he shall prosper until the indignation is accomplished; for that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
11:36 |
And the king, will do according to his own pleasure, and will exalt himself, and magnify himself against every GOD, yea, against the GOD of GODS, will he speak wonderful things,—and will succeed, until exhausted is the indignation, for, what is decreed, must be done;
|
|
Dani
|
LEB
|
11:36 |
“Then the king will do ⌞as he pleases⌟, and he will exalt himself and will consider himself above any god, and he will speak horrendous things ⌞against⌟ the God of gods, yet he will succeed until the period of anger is finished, for what is determined will be done.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every el, and shall speak marvellous things against the El of elohim, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
11:36 |
And the king shall do according to his will, and he shall exalt himself and magnify himself above every god and shall speak marvels against the God of gods and shall prosper until the indignation is accomplished, for the determination has been made.
|
|
Dani
|
Webster
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
Darby
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above everygod, and speak monstrous things against theGod ofgods; and he shall prosper until the indignation be accomplished: for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
ASV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
LITV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will. And he shall exalt and magnify himself above every god; he shall even speak marvelous things against the God of gods and shall prosper until the fury is fulfilled. For that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
11:36 |
And the King shall doe what him list: he shall exalt himselfe, and magnifie himselfe against all, that is God, and shall speake marueilous things against ye God of gods, and shall prosper, till ye wrath be accomplished: for ye determination is made.
|
|
Dani
|
CPDV
|
11:36 |
And the king will act according to his will, and he will be lifted up and will be extolled against every god. And he will speak great things against the God of gods, and he will control, until the passion is completed. Once accomplished, the limit is reached with certainty.
|
|
Dani
|
BBE
|
11:36 |
And the king will do his pleasure; he will put himself on high, lifting himself over every god, and saying things to be wondered at against the God of gods; and all will be well for him till the wrath is complete; for what has been purposed will be done.
|
|
Dani
|
DRC
|
11:36 |
And the king shall do according to his will, and he shall be lifted up, and shall magnify himself against every god: and he shall speak great things against the God of gods, and shall prosper, till the wrath be accomplished. For the determination is made.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
11:36 |
"The king will do as he pleases. He will highly honor himself above every god. He will say amazing things against the God of gods. He will succeed until God's anger is over, because what has been decided must be done.
|
|
Dani
|
JPS
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak strange things against the G-d of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
NETfree
|
11:36 |
"Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur.
|
|
Dani
|
AB
|
11:36 |
And he shall do according to his will, and the king shall exalt and magnify himself against every god, and shall speak great swelling words, and shall prosper until the indignation shall be accomplished; for it is coming to an end.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
11:36 |
And the king shall do according to his will. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods, and shall prosper until the indignation be accomplished, for that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
NHEB
|
11:36 |
And the king shall do as he pleases. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak outrageous things against the God of gods. And he shall prosper until the indignation is accomplished; for that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
NETtext
|
11:36 |
"Then the king will do as he pleases. He will exalt and magnify himself above every deity and he will utter presumptuous things against the God of gods. He will succeed until the time of wrath is completed, for what has been decreed must occur.
|
|
Dani
|
UKJV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
Noyes
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he will exalt himself and magnify himself against every god, and he will speak horrible things against the God of gods, and he will prosper until the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
|
|
Dani
|
KJV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
KJVA
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
AKJV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
RLT
|
11:36 |
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
|
|
Dani
|
MKJV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will. And he shall exalt and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods, and shall prosper until the fury is fulfilled. For that which is decreed shall be done.
|
|
Dani
|
YLT
|
11:36 |
`And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done.
|
|
Dani
|
ACV
|
11:36 |
And the king shall do according to his will. And he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods. And he shall prosper till the indignation be accomplished, for that which is determined shall be done.
|