Dani	RWebster	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	NHEBJE	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the one desired by women, nor show regard to any other god, because he shall magnify himself above all.
Dani	ABP	11:37	And unto all gods of his fathers he will not take notice, nor the desire of women; and concerning every god he will not take notice; for above all he will be magnified.
Dani	NHEBME	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the one desired by women, nor show regard to any other god, because he shall magnify himself above all.
Dani	Rotherha	11:37	and, for the god of his fathers, will he have no regard, nor, for the delight of women, nor for any god, will he have regard,—for, against all, will he magnify himself.
Dani	LEB	11:37	He will not pay respect to the gods of his ancestors, or to the darling of women, and not to any god will he pay respect, for he will consider himself great over all gods.
Dani	RNKJV	11:37	Neither shall he regard the Elohim of his fathers, nor the desire of women, nor regard any eloah: for he shall magnify himself above all.
Dani	Jubilee2	11:37	Neither shall he care for the God of his fathers, nor the love of women, nor care for any god, for he shall magnify himself above all.
Dani	Webster	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	Darby	11:37	And he will not regard theGod of his fathers, nor the desire of women; nor regard anygod: for he will magnify himself above all.
Dani	ASV	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Dani	LITV	11:37	He shall not regard the God of his fathers, nor the desire of women; yea, he will not come to any god. For he shall magnify himself above all.
Dani	Geneva15	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desires of women, nor care for any God: for he shall magnifie himselfe aboue all.
Dani	CPDV	11:37	And he will give no thought to the God of his fathers, and he will be in the desire of women, and he will not attend to any gods, because he will rise up against all things.
Dani	BBE	11:37	He will have no respect for the gods of his fathers or for the god desired by women; he will have no respect for any god: for he will put himself on high over all.
Dani	DRC	11:37	And he shall make no account of the God of his fathers: and he shall follow the lust of women, and he shall not regard any gods: for he shall rise up against all things.
Dani	GodsWord	11:37	He will have no interest in the gods of his ancestors or desire for women. He will have no interest in any god, because he will make himself greater than anyone else.
Dani	JPS	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers; and neither the desire of women, nor any god, shall he regard; for he shall magnify himself above all.
Dani	KJVPCE	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	NETfree	11:37	He will not respect the gods of his fathers - not even the god loved by women. He will not respect any god; he will elevate himself above them all.
Dani	AB	11:37	And he shall not regard any gods of his fathers, nor the desire of women, neither shall he regard any deity: for he shall magnify himself above all.
Dani	AFV2020	11:37	He will not regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god, for he shall magnify himself above all.
Dani	NHEB	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the one desired by women, nor show regard to any other god, because he shall magnify himself above all.
Dani	NETtext	11:37	He will not respect the gods of his fathers - not even the god loved by women. He will not respect any god; he will elevate himself above them all.
Dani	UKJV	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	Noyes	11:37	Neither will he regard the god of his fathers, nor the desire of women; nor will he regard any god, but he will magnify himself against all.
Dani	KJV	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	KJVA	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	AKJV	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	RLT	11:37	Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
Dani	MKJV	11:37	He will not regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god. For he shall magnify himself above all.
Dani	YLT	11:37	And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.
Dani	ACV	11:37	Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god, for he shall magnify himself above all.

Dani	VulgSist	11:37	Et Deum patrum suorum non reputabit: et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit: quia adversum universa consurget.
Dani	VulgCont	11:37	Et Deum patrum suorum non reputabit: et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit: quia adversum universa consurget:
Dani	Vulgate	11:37	Et Deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurget
Dani	VulgHetz	11:37	Et Deum patrum suorum non reputabit: et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit: quia adversum universa consurget.
Dani	VulgClem	11:37	Et Deum patrum suorum non reputabit : et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum curabit, quia adversum universa consurget.

Dani	CzeBKR	11:37	Ani k bohům otců svých se nenakloní, ani k milování žen, aniž k komu z bohů se nakloní, proto že se nade všecko velebiti bude.
Dani	CzeB21	11:37	Nebude uznávat boha svých otců ani Miláčka žen, ani žádného jiného boha nebude uznávat, protože nade všechny zveličí sám sebe.
Dani	CzeCEP	11:37	Nepřikloní se ani k bohům svých otců ani k Oblíbenci žen, nepřikloní se k žádnému bohu, neboť se bude činit větším nade všechny.
Dani	CzeCSP	11:37	Ani Bohu svých otců se nebude věnovat, ani touze žen, ani žádnému jinému bohu se nebude věnovat, neboť nade vše vyvýší sebe.