|
Dani
|
RWebster
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
11:45 |
And he shall pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain. Yet he shall come to his end, with no one to help him.
|
|
Dani
|
ABP
|
11:45 |
And he shall pitch his tent of a royal pavilion between the seas, in [2mountain 3of glory 1the holy]. And he shall come unto his parts, and there shall be the one rescuing him.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
11:45 |
And he shall pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain. Yet he shall come to his end, with no one to help him.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
11:45 |
and will plant his palace-home between the seas, towards the beautiful holy mountain, but shall come to his end, with none to help him.
|
|
Dani
|
LEB
|
11:45 |
And then he will pitch the tents of his palace between the sea and ⌞the beautiful holy mountain⌟, and he will come to his end, and there is no one helping him.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
11:45 |
And he shall plant the tents of his palace between the seas, in the desirable mountain of the Sanctuary; and he shall come to his end, and shall have no one to help him.:
|
|
Dani
|
Webster
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain: yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
Darby
|
11:45 |
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the mountain of holy beauty; and he shall come to his end, and there shall be none to help him.
|
|
Dani
|
ASV
|
11:45 |
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
LITV
|
11:45 |
And he shall plant his palace tents between the seas, in the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, and there is not a helper for him.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace betweene the seas in the glorious and holy mountaine, yet he shall come to his end, and none shall helpe him.
|
|
Dani
|
CPDV
|
11:45 |
And he will fasten his tabernacle, Apadno, between the seas, upon an illustrious and holy mountain, and he will come even to its summit, and no one will help him.”
|
|
Dani
|
BBE
|
11:45 |
He will put the tents of his great house between the sea and the beautiful holy mountain: but he will come to his end with no helper.
|
|
Dani
|
DRC
|
11:45 |
And he shall fix his tabernacle, Apadno, between the seas, upon a glorious and holy mountain: and he shall come even to the top thereof, and none shall help him.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
11:45 |
He will pitch his royal tents between the seas at a beautiful holy mountain. When he comes to his end, there will be no one to help him."
|
|
Dani
|
JPS
|
11:45 |
And he shall plant the tents of his palace between the seas and the beauteous holy mountain; and he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
NETfree
|
11:45 |
He will pitch his royal tents between the seas toward the beautiful holy mountain. But he will come to his end, with no one to help him.
|
|
Dani
|
AB
|
11:45 |
And he shall pitch the tabernacle of his palace between the seas in the holy mountain of beauty; but he shall come to his portion, and there is none to deliver him.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
11:45 |
And he shall plant his royal tents between the seas in the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, and none shall help him."
|
|
Dani
|
NHEB
|
11:45 |
And he shall pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain. Yet he shall come to his end, with no one to help him.
|
|
Dani
|
NETtext
|
11:45 |
He will pitch his royal tents between the seas toward the beautiful holy mountain. But he will come to his end, with no one to help him.
|
|
Dani
|
UKJV
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
Noyes
|
11:45 |
And he shall pitch his palace-tents between the sea and the beautiful holy mountain; but he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
KJV
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
KJVA
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
AKJV
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
RLT
|
11:45 |
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
MKJV
|
11:45 |
And he shall plant his palace tents between the seas in the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, and none shall help him.
|
|
Dani
|
YLT
|
11:45 |
and he planteth the tents of his palace between the seas and the holy desirable mountain, and hath come unto his end, and there is no helper to him.
|
|
Dani
|
ACV
|
11:45 |
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain, yet he shall come to his end, and none shall help him.
|