|
Dani
|
RWebster
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, by which his spirit was troubled, and his sleep broke from him.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
2:1 |
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
ABP
|
2:1 |
In the [2year 1second] of the kingdom of Nebuchadnezzar, [2dreamed 1Nebuchadnezzar] a dream, and [2was startled 1his spirit], and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
2:1 |
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
2:1 |
And, in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams,—and his spirit, was troubled, and, his sleep, had gone from him.
|
|
Dani
|
LEB
|
2:1 |
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
Webster
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him.
|
|
Dani
|
Darby
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
ASV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
LITV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar was dreaming dreams, and his spirit was troubled, and his sleep was finished on him.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
2:1 |
And in the seconde yeere of the raygne of Nebuchad-nezzar, Nebuchad-nezzar dreamed dreames wherewith his spirite was troubled, and his sleepe was vpon him.
|
|
Dani
|
CPDV
|
2:1 |
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified, and his dream fled from him.
|
|
Dani
|
BBE
|
2:1 |
In the second year of the rule of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
DRC
|
2:1 |
In the second year of the reign of Nabuchodonosor, Nabuchodonosor had a dream, and his spirit was terrified, and his dream went out of his mind.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
2:1 |
During the second year of Nebuchadnezzar's reign, he had some dreams. He was troubled, but he stayed asleep.
|
|
Dani
|
JPS
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep broke from him.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
NETfree
|
2:1 |
In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.
|
|
Dani
|
AB
|
2:1 |
In the second year of his reign Nebuchadnezzar dreamed a dream, and his spirit was amazed, and his sleep departed from him.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
2:1 |
Now in the second year of the reign of King Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled and his sleep left him.
|
|
Dani
|
NHEB
|
2:1 |
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
NETtext
|
2:1 |
In the second year of his reign Nebuchadnezzar had many dreams. His mind was disturbed and he suffered from insomnia.
|
|
Dani
|
UKJV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
Noyes
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, on account of which his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
KJV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
KJVA
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
AKJV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled, and his sleep broke from him.
|
|
Dani
|
RLT
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
|
|
Dani
|
MKJV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of king Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, with which his spirit was troubled and his sleep left him.
|
|
Dani
|
YLT
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;
|
|
Dani
|
ACV
|
2:1 |
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams. And his spirit was troubled, and his sleep went from him.
|