Dani	RWebster	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
Dani	NHEBJE	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be killed; and they sought Daniel and his companions to be killed.
Dani	ABP	2:13	And the decree went forth, that the wise men be killed; and they sought Daniel and his friends to do away with.
Dani	NHEBME	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be killed; and they sought Daniel and his companions to be killed.
Dani	Rotherha	2:13	and, the decree, went forth, that, the wise men, should be slain,—and they sought Daniel and his companions that they might be slain.
Dani	LEB	2:13	And the decree was issued, and the wise men ⌞were on the verge of being executed⌟, and they searched for Daniel and his companions to be executed.
Dani	RNKJV	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	Jubilee2	2:13	And the decree went forth, and the wise [men] were taken to be slain, and they sought Daniel and his fellows to kill them.
Dani	Webster	2:13	And the decree went forth that the wise [men] should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	Darby	2:13	And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them.
Dani	ASV	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
Dani	LITV	2:13	And the law went out that the wise men should be killed. And they looked for Daniel and his companions, to be killed.
Dani	Geneva15	2:13	And when sentence was giuen, the wise men were slayne: and they sought Daniel and his fellowes to be put to death.
Dani	CPDV	2:13	And when the decree had gone forth, the wise men were put to death; and Daniel and his companions were sought, to be destroyed.
Dani	BBE	2:13	So the order went out that the wise men were to be put to death; and they were looking for Daniel and his friends to put them to death.
Dani	DRC	2:13	And the decree being gone forth, the wise men were slain: and Daniel and his companions were sought for, to be put to death.
Dani	GodsWord	2:13	So a decree was issued that the wise advisers were to be killed, and some men were sent to find Daniel and his friends and kill them.
Dani	JPS	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
Dani	KJVPCE	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	NETfree	2:13	So a decree went out, and the wise men were about to be executed. They also sought Daniel and his friends so that they could be executed.
Dani	AB	2:13	So the decree went forth, and they began to destroy the wise men; and they sought Daniel and his fellows to destroy them.
Dani	AFV2020	2:13	And the decree went out that the wise men should be killed. And they sought Daniel and his fellows to kill them as well.
Dani	NHEB	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be killed; and they sought Daniel and his companions to be killed.
Dani	NETtext	2:13	So a decree went out, and the wise men were about to be executed. They also sought Daniel and his friends so that they could be executed.
Dani	UKJV	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	Noyes	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows, to slay them.
Dani	KJV	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	KJVA	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	AKJV	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	RLT	2:13	And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
Dani	MKJV	2:13	And the law went out that the wise men should be killed. And they sought Daniel and his fellows to be killed.
Dani	YLT	2:13	And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.
Dani	ACV	2:13	So the decree went forth, and the wise men were to be slain. And they sought Daniel and his companions to be slain.

Dani	VulgSist	2:13	Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quaerebanturque Daniel, et socii eius, ut perirent.
Dani	VulgCont	2:13	Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quærebanturque Daniel, et socii eius, ut perirent.
Dani	Vulgate	2:13	et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent
Dani	VulgHetz	2:13	Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quærebanturque Daniel, et socii eius, ut perirent.
Dani	VulgClem	2:13	Et egressa sententia, sapientes interficiebantur : quærebanturque Daniel et socii ejus, ut perirent.

Dani	CzeBKR	2:13	A když vyšel ortel, a mudrci mordováni byli, hledali i Daniele a tovaryšů jeho, aby zmordováni byli.
Dani	CzeB21	2:13	Jakmile to nařízení vyšlo, začali mudrce popravovat a hledali také Daniela a jeho přátele, aby je popravili.
Dani	CzeCEP	2:13	Když byl vydán rozkaz a mudrci byli zabíjeni, hledali též Daniela a jeho druhy, aby byli zabiti.
Dani	CzeCSP	2:13	Vyšlo tedy nařízení a ti mudrci byli pobíjeni. Vyhledali také Daniela a jeho přátele, aby je zabili.