|
Dani
|
RWebster
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
2:39 |
After you shall arise another kingdom inferior to yours; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
ABP
|
2:39 |
And after you shall arise [2kingdom 1another] inferior of you, and [2kingdom 1a third] which is the brass, which shall dominate over all the earth.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
2:39 |
After you shall arise another kingdom inferior to yours; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
2:39 |
And, after thee, shall arise another kingdom, inferior to thee,—and another—a third kingdom, of bronze, which shall bear rule throughout all the earth.
|
|
Dani
|
LEB
|
2:39 |
And after you another kingdom inferior to yours will arise, and another third kingdom of bronze that will rule over the whole earth.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the land.
|
|
Dani
|
Webster
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
Darby
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; then another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
ASV
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
LITV
|
2:39 |
And in your place shall arise another kingdom lower than yours, and another third kingdom of bronze, which shall rule in all the earth.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
2:39 |
And after thee shall rise another kingdome, inferiour to thee, of siluer, and another third kingdome shalbe of brasse, which shall beare rule ouer all the earth.
|
|
Dani
|
CPDV
|
2:39 |
And after you, another kingdom will rise up, inferior to you, of silver, and another third kingdom of brass, which will rule over the whole world.
|
|
Dani
|
BBE
|
2:39 |
And after you another kingdom, lower than you, will come to power; and a third kingdom, of brass, ruling over all the earth.
|
|
Dani
|
DRC
|
2:39 |
And after thee shall rise up another kingdom, inferior to thee, of silver: and another third kingdom of brass, which shall rule over all the world.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
2:39 |
Another kingdom, inferior to yours, will rise to power after you. Then there will be a third kingdom, a kingdom of bronze, that will rule the whole world.
|
|
Dani
|
JPS
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
NETfree
|
2:39 |
Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.
|
|
Dani
|
AB
|
2:39 |
You are the head of gold. And after you shall arise another kingdom inferior to yours, and a third kingdom which is the brass, which shall have dominion over all the earth;
|
|
Dani
|
AFV2020
|
2:39 |
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.
|
|
Dani
|
NHEB
|
2:39 |
After you shall arise another kingdom inferior to yours; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
NETtext
|
2:39 |
Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.
|
|
Dani
|
UKJV
|
2:39 |
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
Noyes
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom, inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
KJV
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
KJVA
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
AKJV
|
2:39 |
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
RLT
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
|
Dani
|
MKJV
|
2:39 |
And after you shall arise another kingdom lower than you, and another third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.
|
|
Dani
|
YLT
|
2:39 |
And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.
|
|
Dani
|
ACV
|
2:39 |
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|