|
Dani
|
RWebster
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours to him.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.
|
|
Dani
|
ABP
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell upon his face, and did obeisance to Daniel, and [4of a gift offering 5and 6of a pleasant aroma offering 1said 2to offer a libation 3to him].
|
|
Dani
|
NHEBME
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
2:46 |
Then, King Nebuchadnezzar, fell upon his face, and, unto Daniel, paid adoration; and, a present and sweet odours, gave he word to pour out unto him.
|
|
Dani
|
LEB
|
2:46 |
Then the king, Nebuchadnezzar, fell on his face and he paid homage to Daniel; and he commanded them to offer a grain offering and incense offering to him.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face and humbled himself before Daniel and commanded that they should sacrifice presents and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
Webster
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
|
|
Dani
|
Darby
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
ASV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors unto him.
|
|
Dani
|
LITV
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face and did homage to Daniel. And he commanded an offering, even to offer incense to him.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
2:46 |
Then the King Nebuchad-nezzar fell vpon his face, and bowed himselfe vnto Daniel, and commanded that they should offer meate offrings, and sweete odours vnto him.
|
|
Dani
|
CPDV
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face and adored Daniel, and he commanded that they should offer in sacrifice to him victims and incense.
|
|
Dani
|
BBE
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar, falling down on his face, gave worship to Daniel, and gave orders for an offering and spices to be given to him;
|
|
Dani
|
DRC
|
2:46 |
Then king Nabuchodonosor fell on his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer in sacrifice to him victims and incense.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
2:46 |
King Nebuchadnezzar immediately bowed down on the ground in front of Daniel. He ordered that gifts and offerings be given to Daniel.
|
|
Dani
|
JPS
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
2:46 |
¶ Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
NETfree
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him.
|
|
Dani
|
AB
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and gave orders to offer to him gifts and incense.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and worshiped Daniel, and he commanded to offer an offering and sweet incense to him.
|
|
Dani
|
NHEB
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.
|
|
Dani
|
NETtext
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him.
|
|
Dani
|
UKJV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
Noyes
|
2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
|
|
Dani
|
KJV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
KJVA
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
AKJV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
|
|
Dani
|
RLT
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
|
|
Dani
|
MKJV
|
2:46 |
Then king Nebuchadnezzar fell on his face and worshiped Daniel, and he commanded to offer an offering and incense to him.
|
|
Dani
|
YLT
|
2:46 |
Then hath king Nebuchadnezzar fallen on his face, and to Daniel he hath done obeisance, and present, and sweet things, he hath said to pour out to him.
|
|
Dani
|
ACV
|
2:46 |
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odors to him.
|