|
Dani
|
RWebster
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, "Surely your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret."
|
|
Dani
|
ABP
|
2:47 |
And responding the king said to Daniel, In truth your God, he is God of gods, and lord of the kings, and uncovering mysteries, for you were able to uncover this mystery.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, "Surely your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret."
|
|
Dani
|
Rotherha
|
2:47 |
The king answered Daniel, and said—Of a truth, your God, is a God of gods, and a Lord of kings, and a Revealer of secrets,—seeing thou wast able to reveal this secret.
|
|
Dani
|
LEB
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, “⌞Truly⌟ your God is the God of gods and the Lord of kings, and he reveals mysteries, for you are able to reveal this mystery.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your Elohim is an Elohim of elohim, and a master of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
2:47 |
The king answered unto Daniel and said, Certainly the God [that is] your God [is] God of gods and the Lord of the kings and the revealer of the mysteries, seeing thou could reveal this mystery.
|
|
Dani
|
Webster
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, Of a truth [it is], that your God [is] a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldst reveal this secret.
|
|
Dani
|
Darby
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, Of a truth it is that yourGod is theGod ofgods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast able to reveal this secret.
|
|
Dani
|
ASV
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.
|
|
Dani
|
LITV
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, Your God truly is a God of gods and a Lord of kings, and a Revealer of secrets, since you could reveal this secret.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
2:47 |
Also the King answered vnto Daniel, and said, I know of a trueth that your God is a God of gods, and the Lord of Kings, and the reueiler of secrets, seeing thou couldest open this secret.
|
|
Dani
|
CPDV
|
2:47 |
And so the king spoke with Daniel and said, “Truly, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery.”
|
|
Dani
|
BBE
|
2:47 |
And the king made answer to Daniel and said, Truly, your God is a God of gods and a Lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.
|
|
Dani
|
DRC
|
2:47 |
And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
2:47 |
The king said to Daniel, "Your God is truly the greatest of gods, the Lord over kings. He can reveal secrets because you were able to reveal this secret."
|
|
Dani
|
JPS
|
2:47 |
The king spoke unto Daniel, and said: 'Of a truth it is, that your G-d is the G-d of gods, and the L-rd of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.'
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
NETfree
|
2:47 |
The king replied to Daniel, "Certainly your God is a God of gods and Lord of kings and revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery!"
|
|
Dani
|
AB
|
2:47 |
And the king answered and said to Daniel, Truly your God is a God of gods, and Lord of kings, who reveals mysteries; for you have been able to reveal this mystery.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, "It is true that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret."
|
|
Dani
|
NHEB
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, "Surely your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret."
|
|
Dani
|
NETtext
|
2:47 |
The king replied to Daniel, "Certainly your God is a God of gods and Lord of kings and revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery!"
|
|
Dani
|
UKJV
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Truthfully it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you could reveal this secret.
|
|
Dani
|
Noyes
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, Of a truth, your God is the God of gods, and the Lord of kings, and the revealer of secrets, since thou couldst reveal this secret.
|
|
Dani
|
KJV
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
KJVA
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
AKJV
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you could reveal this secret.
|
|
Dani
|
RLT
|
2:47 |
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
|
Dani
|
MKJV
|
2:47 |
The king answered Daniel and said, It is true that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.
|
|
Dani
|
YLT
|
2:47 |
The king hath answered Daniel and said, `Of a truth it is that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou hast been able to reveal this secret.'
|
|
Dani
|
ACV
|
2:47 |
The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou have been able to reveal this secret.
|