|
Dani
|
RWebster
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
2:49 |
Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
ABP
|
2:49 |
And Daniel asked of the king, and he placed over the works of the region of Babylon, Shadrach, Meshach and Abed-nego. And Daniel was in the courtyard of the king.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
2:49 |
Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
2:49 |
And, Daniel, desired of the king, and he appointed—over the business of the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abed-nego,—but, Daniel himself, was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
LEB
|
2:49 |
And Daniel made a request from the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abednego over the affairs of the province of Babylon, while Daniel remained in the court of the king.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon; but Daniel [was] at the gate of the king.:
|
|
Dani
|
Webster
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel [sat] in the gate of the king.
|
|
Dani
|
Darby
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the administration of the province of Babylon. And Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
ASV
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
LITV
|
2:49 |
And Daniel asked of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
2:49 |
Then Daniel made request to the King, and hee set Shadrach, Meshach, and Abednego ouer the charge of the prouince of Babel: but Daniel sate in the gate of the King.
|
|
Dani
|
CPDV
|
2:49 |
However, Daniel required of the king that he appoint Shadrach, Meshach, and Abednego over the works of the province of Babylon. But Daniel himself was at the king’s door.
|
|
Dani
|
BBE
|
2:49 |
And at Daniel's request, the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego authority over the business of the land of Babylon: but Daniel was kept near the king's person.
|
|
Dani
|
DRC
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he appointed Sidrach, Misach, and Abdenago, over the works of the province of Babylon: but Daniel himself was in the king's palace.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
2:49 |
With the king's permission, Daniel appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to govern the province of Babylon. But Daniel stayed at the king's court.
|
|
Dani
|
JPS
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
NETfree
|
2:49 |
And at Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the administration of the province of Babylon. Daniel himself served in the king's court.
|
|
Dani
|
AB
|
2:49 |
And Daniel asked of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-Nego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king's palace.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
2:49 |
And Daniel asked the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed -Nego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel sat within the gate of the king.
|
|
Dani
|
NHEB
|
2:49 |
Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
NETtext
|
2:49 |
And at Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the administration of the province of Babylon. Daniel himself served in the king's court.
|
|
Dani
|
UKJV
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
Noyes
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the gate of the king.
|
|
Dani
|
KJV
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed–nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
KJVA
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed–nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
AKJV
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
RLT
|
2:49 |
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed–nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
MKJV
|
2:49 |
And Daniel asked the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel sat in the gate of the king.
|
|
Dani
|
YLT
|
2:49 |
And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel is in the gate of the king.
|
|
Dani
|
ACV
|
2:49 |
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the gate of the king.
|