Dani	RWebster	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	NHEBJE	2:8	The king answered, "I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
Dani	ABP	2:8	And [3answered 1the 2king] and said, In truth I know that [3time 1you 2buy back], even in so far as you knew that [3departed 4from 5me 1the 2word].
Dani	NHEBME	2:8	The king answered, "I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
Dani	Rotherha	2:8	The king answered and said, Of a certainty, I know, that, time, ye, would gain,—merely because ye see that, unalterable, from me, is the word:
Dani	LEB	2:8	The king answered and said, “⌞Certainly⌟ I know that ⌞you are trying to gain time⌟ ⌞because⌟ you have seen ⌞that this matter is firmly decreed by me⌟,
Dani	RNKJV	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	Jubilee2	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain time because ye see the thing is gone from my memory.
Dani	Webster	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	Darby	2:8	The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the word is gone forth from me;
Dani	ASV	2:8	The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	LITV	2:8	The king answered and said, For I know that you buy time, that on account of all, you see the thing is certainly gone from me.
Dani	Geneva15	2:8	Then the King answered, and sayd, I knowe certeinly that ye would gaine the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	CPDV	2:8	The king answered and said, “I am certain that you are stalling for time because you know that the memory of it has slipped away from me.
Dani	BBE	2:8	The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;
Dani	DRC	2:8	The king answered and said: I know for certain, that you seek to gain time, since you know that the thing is gone from me.
Dani	GodsWord	2:8	The king replied, "I'm sure you're trying to buy some time because you know that I meant what I said.
Dani	JPS	2:8	The king answered and said: 'I know of a truth that ye would gain time, inasmuch as ye see the thing is certain with me,
Dani	KJVPCE	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	NETfree	2:8	The king replied, "I know for sure that you are attempting to gain time, because you see that my decision is firm.
Dani	AB	2:8	And the king answered and said, I verily know that you are trying to gain time, because you see that the thing has gone from me.
Dani	AFV2020	2:8	The king answered and said, "For I know that you surely want to gain time, because you see that the command from me is certain.
Dani	NHEB	2:8	The king answered, "I know of a certainty that you would gain time, because you see the thing is gone from me.
Dani	NETtext	2:8	The king replied, "I know for sure that you are attempting to gain time, because you see that my decision is firm.
Dani	UKJV	2:8	The king answered and said, I know of certainty that all of you would gain the time, because all of you see the thing is gone from me.
Dani	Noyes	2:8	The king answered and said, I know of a certain, that ye seek to gain time, because ye see that the word hath gone forth from me.
Dani	KJV	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	KJVA	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	AKJV	2:8	The king answered and said, I know of certainty that you would gain the time, because you see the thing is gone from me.
Dani	RLT	2:8	The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Dani	MKJV	2:8	The king answered and said, For I know that you surely want to gain time, because you see the thing is gone from me.
Dani	YLT	2:8	The king hath answered and said, `Of a truth I know that time ye are gaining, because that ye have seen that the thing is gone from me,
Dani	ACV	2:8	The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing has gone from me.

Dani	VulgSist	2:8	Respondit rex, et ait: Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.
Dani	VulgCont	2:8	Respondit rex, et ait: Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.
Dani	Vulgate	2:8	respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me sermo
Dani	VulgHetz	2:8	Respondit rex, et ait: Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.
Dani	VulgClem	2:8	Respondit rex, et ait : Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.

Dani	CzeBKR	2:8	Odpověděl král a řekl: Jistotně rozumím tomu, že naschvál odtahujete, vidouce, že mi vyšel z paměti ten sen.
Dani	CzeB21	2:8	Král však řekl: „Je mi to jasné! Snažíte se získat čas, protože víte, že jsem prohlásil:
Dani	CzeCEP	2:8	Král odpověděl: „Já vím jistě, že chcete získat čas, protože vidíte, že mé slovo je příkazem:
Dani	CzeCSP	2:8	Nato král odvětil: S jistotou vím, že získáváte čas, jelikož jste zjistili, že v té věci jsem se už rozhodl,