Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DANIEL
Prev Next
Dani RWebster 4:11  The tree grew, and was strong, and its height reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth:
Dani NHEBJE 4:11  The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
Dani ABP 4:11  [3was magnified 1The 2tree], and became strong, and its height came unto the heaven, and the extent of it into the ends of all the earth.
Dani NHEBME 4:11  The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
Dani Rotherha 4:11  The tree, grew, and became strong,—and, the height thereof, reached unto the heavens, and, the view thereof, unto the end of all the land:
Dani LEB 4:11  The tree grew and it became strong, and its height reached to heaven, and ⌞it was visible to the end of the whole earth⌟.
Dani RNKJV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani Jubilee2 4:11  The tree grew and made itself strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth:
Dani Webster 4:11  The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth:
Dani Darby 4:11  The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.
Dani ASV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.
Dani LITV 4:11  The tree became great and strong, and its height reached to the sky, and its appearance to the end of all the earth.
Dani Geneva15 4:11  And cried aloude, and said thus, Hew downe the tree, and breake off his branches: shake off his leaues, and scatter his fruite, that the beastes may flee from vnder it, and the foules from his branches.
Dani CPDV 4:11  He cried out loudly, and he said this: “Cut down the tree and prune its branches; shake off its leaves and scatter its fruits; let flee the beasts, which are under it, and the birds from its branches.
Dani BBE 4:11  And the tree became tall and strong, stretching up to heaven, and to be seen from the ends of the earth:
Dani DRC 4:11  He cried aloud, and said thus: Cut down the tree, and chop off the branches thereof: shake off its leaves, and scatter its fruits: let the beasts fly away that are under it, and the birds from its branches.
Dani GodsWord 4:11  The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.
Dani JPS 4:11  He cried aloud, and said thus: Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit; let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.
Dani KJVPCE 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani NETfree 4:11  The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land.
Dani AB 4:11  The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth;
Dani AFV2020 4:11  The tree grew and was strong, and its height reached unto heaven; the sight of it reached to the end of all the earth.
Dani NHEB 4:11  The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
Dani NETtext 4:11  The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land.
Dani UKJV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani Noyes 4:11  The tree was large and strong, and its height reached to heaven, and it might be seen to the end of the whole earth.
Dani KJV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani KJVA 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani AKJV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani RLT 4:11  The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Dani MKJV 4:11  The tree grew and was strong, and its height reached to the heavens; and the sight of it reached to the end of all the earth.
Dani YLT 4:11  become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land;
Dani ACV 4:11  The tree grew, and was strong, and the height of it reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth.
Dani VulgSist 4:11  Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiae, quae subter eam sunt, et volucres de ramis eius.
Dani VulgCont 4:11  Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et præcidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiæ, quæ subter eam sunt, et volucres de ramis eius.
Dani Vulgate 4:11  Clamavit fortiter et sic ait Succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructus eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eius
Dani VulgHetz 4:11  Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et præcidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eius: fugiant bestiæ, quæ subter eam sunt, et volucres de ramis eius.
Dani VulgClem 4:11  Clamavit fortiter, et sic ait : Succidite arborem, et præcidite ramos ejus : excutite folia ejus, et dispergite fructus ejus : fugiant bestiæ, quæ subter eam sunt, et volucres de ramis ejus.
Dani CzeBKR 4:11  Veliký byl strom ten a mocný, a výsost jeho dosahovala až k nebi, a patrný byl až do končin vší země.
Dani CzeB21 4:11  a volal mocným hlasem: ‚Porazte ten strom a osekejte mu větve, zbavte ho listí a rozházejte ovoce! Ať uteče zvěř, jež byla pod ním, tak jako ptáci z jeho větví!
Dani CzeCEP 4:11  Mocně volal a nařizoval toto: ‚Skácejte strom! Osekejte mu větve! Otrhejte mu listí! Rozházejte jeho plody! Ať uteče zvěř, která byla pod ním, i ptáci z jeho větví!
Dani CzeCSP 4:11  Mocně volal a říkal toto: Podetněte ten strom a osekejte mu větve, připravte ho o listí a jeho ovoce rozházejte. Ať zpod něho prchne zvěř i ptactvo z jeho větví.