Dani	RWebster	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	NHEBJE	4:24	This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
Dani	ABP	4:24	This is the interpretation of it, O king, and [2an interpretation 3of the highest 1it is] which came upon my lord the king.
Dani	NHEBME	4:24	This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
Dani	Rotherha	4:24	This, is the interpretation, O king,—and, the decree of the Most High, it is, which hath come upon my lord the king:
Dani	LEB	4:24	This is the explanation, O king, and it is a decree of the Most High that has come upon my lord the king:
Dani	RNKJV	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my master the king:
Dani	Jubilee2	4:24	this [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	Webster	4:24	This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	Darby	4:24	this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:
Dani	ASV	4:24	this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
Dani	LITV	4:24	This is the meaning, O king, and this the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
Dani	Geneva15	4:24	Wherefore, O King, let my counsell be acceptable vnto thee, and breake off thy sinnes by righteousnes, and thine iniquities by mercy toward the poore: lo, let there be an healing of thine errour.
Dani	CPDV	4:24	Because of this, O king, let my counsel be acceptable to you. And redeem your sins with alms, and your iniquities with mercy towards the poor. Perhaps he will forgive your offenses.”
Dani	BBE	4:24	This is the sense of it, O King, and it is the decision of the Most High which has come on my lord the king:
Dani	DRC	4:24	Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy iniquities with works of mercy to the poor: perhaps he will forgive thy offences.
Dani	GodsWord	4:24	"This is the meaning, Your Majesty. The Most High has decided to apply it to you, Your Majesty.
Dani	JPS	4:24	Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by almsgiving, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy prosperity.'
Dani	KJVPCE	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	NETfree	4:24	this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.
Dani	AB	4:24	This is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
Dani	AFV2020	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
Dani	NHEB	4:24	This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
Dani	NETtext	4:24	this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.
Dani	UKJV	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which has come upon my lord the king:
Dani	Noyes	4:24	this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which is come upon my lord, the king;
Dani	KJV	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	KJVA	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	AKJV	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come on my lord the king:
Dani	RLT	4:24	This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Dani	MKJV	4:24	this is the meaning, O king, and this the decree of the Most High, which has come on my lord the king.
Dani	YLT	4:24	`This is the interpretation, O king, and the decree of the Most High it is that hath come against my lord the king:
Dani	ACV	4:24	this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

Dani	VulgSist	4:24	Quam ob rem rex consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet Deus delictis tuis.
Dani	VulgCont	4:24	Quam ob rem rex consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet delictis tuis.
Dani	Vulgate	4:24	Quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua eleemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscet delictis tuis
Dani	VulgHetz	4:24	Quam ob rem rex consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet delictis tuis.
Dani	VulgClem	4:24	Quam ob rem, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum : forsitan ignoscet delictis tuis.

Dani	CzeBKR	4:24	Tenť jest výklad, ó králi, a ortel Nejvyššího, kterýž vyšel na pána mého krále.
Dani	CzeB21	4:24	Kéž proto královská Výsost ráčí přijmout moji radu: Naprav své hříchy spravedlností a svou vinu laskavostí k trpícím. Kéž bys byl dlouho šťastně živ!“
Dani	CzeCEP	4:24	Kéž se ti, králi, zalíbí má rada: Překonej své hříchy spravedlností a svá provinění milostí k strádajícím; snad ti bude prodloužen klid.“
Dani	CzeCSP	4:24	Raději, králi, kéž bys dal na mou radu a své hříchy ve prospěch spravedlnosti odvrhl a své nepravosti ve prospěch dobročinnosti vůči chudým. Třeba se tvá spokojenost prodlouží.