Dani
|
RWebster
|
4:2 |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Dani
|
NHEBJE
|
4:2 |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
|
Dani
|
ABP
|
4:2 |
The signs and the miracles which [4did 5with 6me 1God 2the 3highest] is pleasing before me to announce to you.
|
Dani
|
NHEBME
|
4:2 |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
|
Dani
|
Rotherha
|
4:2 |
The signs, and the wonders, which the most high God, hath wrought with me, it is pleasing before me to declare.
|
Dani
|
LEB
|
4:2 |
It is pleasing to me to recount the signs and wonders that the Most High God worked for me.
|
Dani
|
RNKJV
|
4:2 |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high Elohim hath wrought toward me.
|
Dani
|
Jubilee2
|
4:2 |
The signs and wonders that the high God has wrought with me are such that I must publish them.
|
Dani
|
Webster
|
4:2 |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God hath wrought towards me.
|
Dani
|
Darby
|
4:2 |
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most HighGod hath wrought toward me.
|
Dani
|
ASV
|
4:2 |
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
|
Dani
|
LITV
|
4:2 |
It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.
|
Dani
|
Geneva15
|
4:2 |
Saw a dreame, which made me afraide, and the thoughtes vpon my bed, and the visions of mine head troubled me.
|
Dani
|
CPDV
|
4:2 |
I saw a dream that terrified me, and my thoughts on my bed and the visions in my head disturbed me.
|
Dani
|
BBE
|
4:2 |
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
|
Dani
|
DRC
|
4:2 |
I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head, troubled me.
|
Dani
|
GodsWord
|
4:2 |
I am pleased to write to you about the miraculous signs and amazing things the Most High God did for me.
|
Dani
|
JPS
|
4:2 |
I saw a dream which made me afraid; and imaginings upon my bed and the visions of my head affrighted me.
|
Dani
|
KJVPCE
|
4:2 |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Dani
|
NETfree
|
4:2 |
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.
|
Dani
|
AB
|
4:2 |
It seemed good to me to declare to you the signs and wonders which the Most High God has worked for me,
|
Dani
|
AFV2020
|
4:2 |
It seemed good to me to declare the signs and wonders that the Most High God has done for me.
|
Dani
|
NHEB
|
4:2 |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
|
Dani
|
NETtext
|
4:2 |
I am delighted to tell you about the signs and wonders that the most high God has done for me.
|
Dani
|
UKJV
|
4:2 |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has wrought toward me.
|
Dani
|
Noyes
|
4:2 |
I have thought it good to show the signs and wonders which the Most High God hath wrought toward me.
|
Dani
|
KJV
|
4:2 |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Dani
|
KJVA
|
4:2 |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Dani
|
AKJV
|
4:2 |
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has worked toward me.
|
Dani
|
RLT
|
4:2 |
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
|
Dani
|
MKJV
|
4:2 |
It seemed good before me to declare the signs and wonders that the Most High God has done with me.
|
Dani
|
YLT
|
4:2 |
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
|
Dani
|
ACV
|
4:2 |
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has wrought toward me.
|
Dani
|
VulgSist
|
4:2 |
somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in strato meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
|
Dani
|
VulgCont
|
4:2 |
somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meæ in strato meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
|
Dani
|
Vulgate
|
4:2 |
somnium vidi quod perterruit me et cogitationes meae in strato meo et visiones capitis mei conturbaverunt me
|
Dani
|
VulgHetz
|
4:2 |
somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meæ in strato meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
|
Dani
|
VulgClem
|
4:2 |
somnium vidi, quod perterruit me : et cogitationes meæ in strato meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
|