|
Dani
|
RWebster
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him. And his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
ABP
|
6:18 |
And [3went forth 1the 2king] unto his house, and he went to bed supperless; and food was not carried in to him, and sleep left from him.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him. And his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
6:18 |
Then the king departed to his palace, and spent the night fasting, and no, table, was brought in before him,—and, his sleep, fled from him.
|
|
Dani
|
LEB
|
6:18 |
Then the king went to his palace and spent the night in fasting, and no food was brought in before him and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
6:18 |
Then the king went to his palace and lay down without eating; neither were instruments of music brought before him, and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
Webster
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
Darby
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
ASV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
LITV
|
6:18 |
Then the king went to his palace and spent the night fasting. and diversions were not brought before him; and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
6:18 |
Then the King went vnto his palace, and remained fasting, neither were the instruments of musike brought before him, and his sleepe went from him.
|
|
Dani
|
CPDV
|
6:18 |
And the king departed into his house, and he went to bed without eating, and food was not set before him, moreover, even sleep fled from him.
|
|
Dani
|
BBE
|
6:18 |
Then the king went to his great house, and took no food that night, and no ... were placed before him, and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
DRC
|
6:18 |
And the king went away to his house, and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
6:18 |
Then the king went to his palace and spent the night without food or company. He couldn't get to sleep.
|
|
Dani
|
JPS
|
6:18 |
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
6:18 |
¶ Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
NETfree
|
6:18 |
Then the king departed to his palace. But he spent the night without eating, and no diversions were brought to him. He was unable to sleep.
|
|
Dani
|
AB
|
6:18 |
And the king departed to his house, and lay down fasting, and they brought him no food; and his sleep departed from him. But God shut the mouths of the lions, and they did not molest Daniel.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
6:18 |
Then the king went to his palace and spent the night fasting. And instruments of music were not brought before him, and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
NHEB
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him. And his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
NETtext
|
6:18 |
Then the king departed to his palace. But he spent the night without eating, and no diversions were brought to him. He was unable to sleep.
|
|
Dani
|
UKJV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
Noyes
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting, and suffered not the concubines to be brought to him; and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
KJV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
KJVA
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
AKJV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
RLT
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
|
|
Dani
|
MKJV
|
6:18 |
Then the king went to his palace and spent the night fasting. And diversions were not brought before him; and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
YLT
|
6:18 |
Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled from off him.
|
|
Dani
|
ACV
|
6:18 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting, nor were instruments of music brought before him. And his sleep fled from him.
|