|
Dani
|
RWebster
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
ABP
|
6:19 |
Then the king rose up in the morning at the light. And in haste he came unto the pit of the lions.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
6:19 |
Then the king rose early, with the dawn,—and, hastily—unto the den of lions, departed;
|
|
Dani
|
LEB
|
6:19 |
Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌞in haste⌟ to ⌞the lion pit⌟.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
6:19 |
Therefore, the king arose very early in the morning at dawn and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
Webster
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
Darby
|
6:19 |
Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
ASV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
LITV
|
6:19 |
Then the king rose up in the dawn, in the daylight, and hurried to the lions' den.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
6:19 |
Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.
|
|
Dani
|
CPDV
|
6:19 |
Then the king, getting himself up at first light, went quickly to the den of lions.
|
|
Dani
|
BBE
|
6:19 |
Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.
|
|
Dani
|
DRC
|
6:19 |
Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions' den:
|
|
Dani
|
GodsWord
|
6:19 |
At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions' den.
|
|
Dani
|
JPS
|
6:19 |
Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were diversions brought before him; and his sleep fled from him.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
NETfree
|
6:19 |
In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den.
|
|
Dani
|
AB
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning and hurried to the lions' den.
|
|
Dani
|
NHEB
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
NETtext
|
6:19 |
In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den.
|
|
Dani
|
UKJV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
Noyes
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
KJV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
KJVA
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
AKJV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|
|
Dani
|
RLT
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
|
|
Dani
|
MKJV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning and hurried to the lions' den.
|
|
Dani
|
YLT
|
6:19 |
Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;
|
|
Dani
|
ACV
|
6:19 |
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
|