|
Dani
|
RWebster
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
6:26 |
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom shall not be destroyed; and his dominion shall be to the end.
|
|
Dani
|
ABP
|
6:26 |
From my presence I made a decree for the one in every rule of my kingdom to be trembling and fearing from the face of the God of Daniel. For he is the living God, and the one abiding into the eons, and his kingdom shall not be destroyed, and his dominion is unto the end.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
6:26 |
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom shall not be destroyed; and his dominion shall be to the end.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
6:26 |
From before me, is appointed a decree that, throughout every dominion of my kingdom, men tremble and withdraw falteringly from before the God of Daniel,—for that, he, is the Living God, and abiding for ages, and, his kingdom, that which shall not be destroyed, and, his dominion, is unto the end:
|
|
Dani
|
LEB
|
6:26 |
⌞I make a decree⌟ that in all the dominion of my kingdom people will be trembling and fearing before the God of Daniel, for he is the living God and endures ⌞forever⌟ and his kingdom is one that will not be destroyed and his ⌞dominion has no end⌟.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the Elohim of Daniel: for he is the living Elohim, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
6:26 |
On my behalf a statute is put into effect, That in all the dominion of my kingdom everyone tremble at the presence of the God of Daniel for he [is] the Living God and endures for all ages, and his kingdom [is such] that it shall never come apart, and his dominion [shall be even] unto the end:
|
|
Dani
|
Webster
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and steadfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] to the end.
|
|
Dani
|
Darby
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before theGod of Daniel; for he is the livingGod, and steadfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
ASV
|
6:26 |
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
LITV
|
6:26 |
A decree was given from before me that in all the domain of my kingdom there shall be trembling and fear before the God of Daniel. For He is the living God and endures forever, and His kingdom is the one which shall not be destroyed. And His rule shall be to the end.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
6:26 |
I make a decree that in all the dominion of my kingdome, men tremble and feare before the God of Daniel: for he is the liuing God, and remayneth for euer: and his kingdome shall not perish, and his dominion shalbe euerlasting.
|
|
Dani
|
CPDV
|
6:26 |
It is hereby established by my decree that, in all my empire and my kingdom, they shall begin to tremble and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God forever, and his kingdom will not be destroyed, and his power will last forever.
|
|
Dani
|
BBE
|
6:26 |
It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
|
|
Dani
|
DRC
|
6:26 |
It is decreed by me, that in all my empire and my kingdom, all men dread and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God for ever: and his kingdom shall not be destroyed, and his power shall be for ever.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
6:26 |
I decree that in every part of my kingdom people should tremble with terror in front of Daniel's God, the living God who continues forever. His kingdom will never be destroyed. His power lasts to the end of time.
|
|
Dani
|
JPS
|
6:26 |
Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: 'Peace be multiplied unto you.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
NETfree
|
6:26 |
I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel."For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.
|
|
Dani
|
AB
|
6:26 |
This decree has been set forth by me in every dominion of my kingdom, that men must tremble and fear before the God of Daniel; for He is the living and eternal God, and His kingdom shall not be destroyed, and His dominion is forever.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
6:26 |
I make a decree that, in all the domain of my kingdom, men must fear and tremble before the God of Daniel, for He is the living God and endures forever, and His kingdom is that which shall not be destroyed, and His dominion shall be to the end.
|
|
Dani
|
NHEB
|
6:26 |
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom shall not be destroyed; and his dominion shall be to the end.
|
|
Dani
|
NETtext
|
6:26 |
I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel."For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.
|
|
Dani
|
UKJV
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
Noyes
|
6:26 |
I make a decree, that in every government of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God that endureth forever, and whose kingdom shall not be destroyed, and whose dominion shall endure to the end.
|
|
Dani
|
KJV
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
KJVA
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
AKJV
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.
|
|
Dani
|
RLT
|
6:26 |
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
|
Dani
|
MKJV
|
6:26 |
I make a decree that in all the domain of my kingdom, there shall be trembling and fear before the God of Daniel. For He is the living God, and endures forever, and His kingdom is that which shall not be destroyed, and His rule shall be to the end.
|
|
Dani
|
YLT
|
6:26 |
From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He is the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which is not destroyed, and His dominion is unto the end.
|
|
Dani
|
ACV
|
6:26 |
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, and steadfast forever. And his kingdom is that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.
|