|
Dani
|
AB
|
6:3 |
And Daniel was over them, for there was an excellent spirit in him; and the king set him over all his kingdom.
|
|
Dani
|
ABP
|
6:3 |
And Daniel was over them, for [2spirit 1extra] was in him, and the king placed him over [2entire 3kingdom 1his].
|
|
Dani
|
ACV
|
6:3 |
Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him, and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
6:3 |
Then this Daniel distinguished himself above the presidents and satraps because a surpassing spirit was in him. And the king was planning to set him over all the kingdom.
|
|
Dani
|
AKJV
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
ASV
|
6:3 |
Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
BBE
|
6:3 |
Then this Daniel did his work better than the chief rulers and the captains, because there was a special spirit in him; and it was the king's purpose to put him over all the kingdom.
|
|
Dani
|
CPDV
|
6:3 |
And so Daniel excelled above all the leaders and governors, because a greater spirit of God was in him.
|
|
Dani
|
DRC
|
6:3 |
And Daniel excelled all the princes, and governors: because a greater spirit of God was in him.
|
|
Dani
|
Darby
|
6:3 |
Now this Daniel surpassed the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to appoint him over the whole realm.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
6:3 |
Now this Daniel was preferred aboue the rulers and gouernours, because the spirit was excellent in him, and the King thought to set him ouer the whole realme.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
6:3 |
This man, Daniel, distinguished himself among the other officials and satraps because there was an extraordinary spirit in him. The king thought about putting him in charge of the whole kingdom.
|
|
Dani
|
JPS
|
6:3 |
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above these governors and presidents because an over abundance of [the] Spirit [was] in him; and the king thought to set him over the whole kingdom.
|
|
Dani
|
KJV
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
KJVA
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
LEB
|
6:3 |
Then Daniel ⌞began distinguishing himself⌟ above the administrators and the satraps ⌞because⌟ an exceptional spirit was in him, and so the king planned to appoint him over the whole kingdom.
|
|
Dani
|
LITV
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king was planning to set him over all the kingdom.
|
|
Dani
|
MKJV
|
6:3 |
Then this Daniel was made overseer of the presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king was planning to set him over all the kingdom.
|
|
Dani
|
NETfree
|
6:3 |
Now this Daniel was distinguishing himself above the other supervisors and the satraps, for he had an extraordinary spirit. In fact, the king intended to appoint him over the entire kingdom.
|
|
Dani
|
NETtext
|
6:3 |
Now this Daniel was distinguishing himself above the other supervisors and the satraps, for he had an extraordinary spirit. In fact, the king intended to appoint him over the entire kingdom.
|
|
Dani
|
NHEB
|
6:3 |
Then this Daniel was distinguished above the administrators and the satraps, because an extraordinary spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
6:3 |
Then this Daniel was distinguished above the administrators and the satraps, because an extraordinary spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
6:3 |
Then this Daniel was distinguished above the administrators and the satraps, because an extraordinary spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
Noyes
|
6:3 |
Then this Daniel was eminent above the presidents and satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
RLT
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
RWebster
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
6:3 |
Then, this Daniel, signalised himself, above the ministers and the satraps, because, a distinguished spirit, was in him, and, the king, thought to set him up over all the kingdom,
|
|
Dani
|
UKJV
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
Webster
|
6:3 |
Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit [was] in him; and the king thought to set him over the whole realm.
|
|
Dani
|
YLT
|
6:3 |
Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spirit is in him, and the king hath thought to establish him over the whole kingdom.
|