Dani	RWebster	8:14	And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	NHEBJE	8:14	He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state."
Dani	ABP	8:14	And he said to him, Unto evening and morning [3days 1two thousand 2three hundred], and [3shall be cleansed 1the 2holy place].
Dani	NHEBME	8:14	He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state."
Dani	Rotherha	8:14	And he said unto him, Until two thousand and three hundred evening-mornings,—then shall the sanctuary, be vindicated.
Dani	LEB	8:14	And he said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be restored.”
Dani	RNKJV	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	Jubilee2	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred [days of] evening and morning; then shall the sanctuary be justified.
Dani	Webster	8:14	And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	Darby	8:14	And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated.
Dani	ASV	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	LITV	8:14	And he said to me, For two thousand, three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be vindicated.
Dani	Geneva15	8:14	And he answered me, Vnto the euening and the morning, two thousand and three hundreth: then shall the Sanctuarie be clensed.
Dani	CPDV	8:14	And he said to him, “From evening until morning, two thousand three hundred days, and so the sanctuary will be cleansed.”
Dani	BBE	8:14	And he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings; then the holy place will be made clean.
Dani	DRC	8:14	And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.
Dani	GodsWord	8:14	He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God."
Dani	JPS	8:14	And he said unto me: 'Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be victorious.'
Dani	KJVPCE	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	NETfree	8:14	He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."
Dani	AB	8:14	And he said to him, Evening and morning there shall be two thousand three hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.
Dani	AFV2020	8:14	And he said to me, "Unto two thousand, three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be cleansed."
Dani	NHEB	8:14	He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state."
Dani	NETtext	8:14	He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."
Dani	UKJV	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	Noyes	8:14	And he said to me, To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	KJV	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	KJVA	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	AKJV	8:14	And he said to me, To two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	RLT	8:14	And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Dani	MKJV	8:14	And he said to me, For two thousand, three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be vindicated.
Dani	YLT	8:14	And he saith unto me, Till evening--morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
Dani	ACV	8:14	And he said to me, To two thousand and three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be cleansed.

Dani	VulgSist	8:14	Et dixit ei: Usque ad vesperam et mane, dies duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium.
Dani	VulgCont	8:14	Et dixit ei: Usque ad vesperam at mane, dies duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium.
Dani	Vulgate	8:14	Et dixit ei Usque ad vesperam at mane dies duo millia trecenti et mundabitur sanctuarium
Dani	VulgHetz	8:14	Et dixit ei: Usque ad vesperam at mane, dies duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium.
Dani	VulgClem	8:14	Et dixit ei : Usque ad vesperam et mane, dies duo millia trecenti : et mundabitur sanctuarium.

Dani	CzeBKR	8:14	A řekli mi: Až do dvou tisíc a tří set večerů a jiter, a přijdou k obnovení svému svaté služby.
Dani	CzeB21	8:14	„Bude to 2300 večerů a jiter,“ odpověděl mu. „Pak bude svatyně znovu obnovena.“
Dani	CzeCEP	8:14	Řekl mi: „Až po dvou tisících a třech stech večerech a jitrech dojde svatyně spravedlnosti.“
Dani	CzeCSP	8:14	A řekl mi: Až do večera i jitra dvoutisícího třístého, a napravena bude svatyně.