Dani	RWebster	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me one having the appearance of a man.
Dani	NHEBJE	8:15	It came about when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it. And behold, there stood before me someone who appeared to be a man.
Dani	ABP	8:15	And it came to pass in my beholding, I Daniel, the vision, and I sought understanding. And behold, there stood before me as an appearance of a man.
Dani	NHEBME	8:15	It came about when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it. And behold, there stood before me someone who appeared to be a man.
Dani	Rotherha	8:15	And it came to pass, when, I Daniel, had seen the vision,—and had sought discernment, that lo! there was standing before me, as the appearance of a man.
Dani	LEB	8:15	⌞And then⌟ when I, Daniel, saw the vision, and I was seeking understanding, there was one standing before me with the appearance of a man.
Dani	RNKJV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	Jubilee2	8:15	And it came to pass, as I, Daniel, was considering the vision and seeking to understand it, behold, there stood before me the likeness of a man.
Dani	Webster	8:15	And it came to pass, when I, [even] I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	Darby	8:15	And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	ASV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	LITV	8:15	And it happened when I, Daniel, had seen the vision, then I sought the meaning. And, behold, the form of a man stood before me.
Dani	Geneva15	8:15	Nowe when I Daniel had seene the vision, and sought for the meaning, beholde, there stoode before me like the similitude of a man.
Dani	CPDV	8:15	But it came to pass, when I, Daniel, saw the vision and sought understanding that, behold, there stood in my sight something like the appearance of a man.
Dani	BBE	8:15	And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man.
Dani	DRC	8:15	And it came to pass when I, Daniel, saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.
Dani	GodsWord	8:15	Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me.
Dani	JPS	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	KJVPCE	8:15	¶ And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	NETfree	8:15	While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.
Dani	AB	8:15	And it came to pass, as I, Daniel, saw the vision, and sought to understand it, that behold, there stood before me one having the appearance of a man.
Dani	AFV2020	8:15	And it came to pass when I, even I, Daniel, had seen the vision and sought to understand it, then, behold, there stood before me one having the appearance of a man.
Dani	NHEB	8:15	It came about when I, Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it. And behold, there stood before me someone who appeared to be a man.
Dani	NETtext	8:15	While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me.
Dani	UKJV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	Noyes	8:15	And it came to pass, that when I Daniel saw the vision, I sought for the meaning; and behold, there stood one before me having the appearance of a man.
Dani	KJV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	KJVA	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	AKJV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	RLT	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Dani	MKJV	8:15	And it happened when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me the form of a man.
Dani	YLT	8:15	`And it cometh to pass in my seeing--I, Daniel--the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one.
Dani	ACV	8:15	And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it, and, behold, there stood before me someone as the appearance of a man.

Dani	VulgSist	8:15	Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quaererem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri.
Dani	VulgCont	8:15	Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quærerem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri.
Dani	Vulgate	8:15	Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem et quaererem intelligentiam ecce stetit in conspectu meo quasi species viri
Dani	VulgHetz	8:15	Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quærerem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri.
Dani	VulgClem	8:15	Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quærerem intelligentiam : ecce stetit in conspectu meo quasi species viri.

Dani	CzeBKR	8:15	Stalo se pak, že když jsem já Daniel hleděl na to vidění, a ptal jsem se na rozum jeho, aj, postavil se podlé mne na pohledění jako muž.
Dani	CzeB21	8:15	Já Daniel jsem sledoval to vidění a snažil se je pochopit, když vtom přede mnou náhle stanula jakoby mužská postava.
Dani	CzeCEP	8:15	Když jsem já Daniel uviděl to vidění a snažil se mu porozumět, hle, postavil se naproti mně kdosi podobný muži
Dani	CzeCSP	8:15	Když jsem já, Daniel, sledoval to vidění a snažil se, abych je pochopil, stalo se náhle, že přede mnou stál kdosi vzhledem jako člověk