Dani	RWebster	8:16	And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	NHEBJE	8:16	I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and called out and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
Dani	ABP	8:16	And I heard the voice of a man in the midst of the Ulai. And he called, and said, Gabriel, bring understanding [3for that one 1the 2vision]!
Dani	NHEBME	8:16	I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and called out and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
Dani	Rotherha	8:16	Then heard I a human voice, between [the banks of] the Ulai,—which cried out, and said, Gabriel! cause this man to understand the revelation.
Dani	LEB	8:16	And I heard the voice of a human at the Ulai, and he called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
Dani	RNKJV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	Jubilee2	8:16	And I heard a man's voice between [the banks of the] Ulai, which called and said, Gabriel, teach this [man] the vision.
Dani	Webster	8:16	And I heard a man's voice between [the banks of] Ulai, which called, and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
Dani	Darby	8:16	And I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
Dani	ASV	8:16	And I heard a man’s voice betweenthe banks ofthe Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	LITV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, and he called and said, Gabriel, make this one understand the vision.
Dani	Geneva15	8:16	And I heard a mans voyce betweene the bankes of Vlai, which called, and sayde, Gabriel, make this man to vnderstand the vision.
Dani	CPDV	8:16	And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, “Gabriel, make this one understand the vision.”
Dani	BBE	8:16	And the voice of a man came to my ears between the sides of the Ulai, crying out and saying, Gabriel, make the vision clear to this man.
Dani	DRC	8:16	And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	GodsWord	8:16	I heard a man in Ulai Gate call loudly, "Gabriel, explain the vision to this man."
Dani	JPS	8:16	And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, who called, and said: 'Gabriel, make this man to understand the vision.'
Dani	KJVPCE	8:16	And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	NETfree	8:16	Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, "Gabriel, enable this person to understand the vision."
Dani	AB	8:16	And I heard the voice of a man between the banks of the Ulai; and he called, and said, Gabriel, cause this man to understand the vision.
Dani	AFV2020	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called and said, "Gabriel, make this one understand the vision."
Dani	NHEB	8:16	I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and called out and said, "Gabriel, make this man understand the vision."
Dani	NETtext	8:16	Then I heard a human voice coming from between the banks of the Ulai. It called out, "Gabriel, enable this person to understand the vision."
Dani	UKJV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	Noyes	8:16	And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	KJV	8:16	And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	KJVA	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	AKJV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	RLT	8:16	And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Dani	MKJV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called and said, Gabriel, make this one understand the vision.
Dani	YLT	8:16	And I hear a voice of man between the banks of Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this one to understand the appearance.
Dani	ACV	8:16	And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Dani	VulgSist	8:16	Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel fac intelligere istum visionem.
Dani	VulgCont	8:16	Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel fac intelligere istum visionem.
Dani	Vulgate	8:16	Et audivi vocem viri inter Ulai et clamavit et ait Gabriel fac intelligere istum visionem
Dani	VulgHetz	8:16	Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel fac intelligere istum visionem.
Dani	VulgClem	8:16	Et audivi vocem viri inter Ulai : et clamavit, et ait : Gabriel, fac intelligere istam visionem.

Dani	CzeBKR	8:16	Slyšel jsem také hlas lidský mezi Ulaiem, kterýžto zavolav, řekl: Gabrieli, vylož tomuto vidění to.
Dani	CzeB21	8:16	Nad Ulajem jsem tehdy uslyšel lidský hlas, jak volá: „Gabrieli, vysvětli mu to vidění!“
Dani	CzeCEP	8:16	a uslyšel jsem nad Úlajem lidský hlas, který takto volal: „Gabrieli, vysvětli mu to vidění.“
Dani	CzeCSP	8:16	a uprostřed Úlaje jsem slyšel volat lidský hlas. Říkal: Gabrieli, dej tomuto pochopit to vidění.