Dani	RWebster	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be .
Dani	NHEBJE	8:19	He said, "Behold, I will make you know what shall be in the latter time of wrath, for it belongs to the appointed time of the end.
Dani	ABP	8:19	And he said, Behold, I make known to you the things being at the last of the wrath, for it is yet for [2of time 1end].
Dani	NHEBME	8:19	He said, "Behold, I will make you know what shall be in the latter time of wrath, for it belongs to the appointed time of the end.
Dani	Rotherha	8:19	Then said he, Behold me! causing thee to know, that which shall come to pass in the afterpart of the indignation,—for, at an appointed time, shall be an end.
Dani	LEB	8:19	And he said, “Look, I am making known to you what will happen in the period of wrath, for it refers to the appointed time of the end.
Dani	RNKJV	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	Jubilee2	8:19	And he said, Behold, I will show thee that [which] is to come in the last end of the wrath; for at the time appointed [this] shall be fulfilled.
Dani	Webster	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end [shall be].
Dani	Darby	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.
Dani	ASV	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.
Dani	LITV	8:19	And he said, Behold, I will make you know what shall happen in the last end of the indignation. For it is for the time appointed for the end.
Dani	Geneva15	8:19	And he sayde, Beholde, I will shewe thee what shalbe in the last wrath: for in the end of the time appointed it shall come.
Dani	CPDV	8:19	And he said to me, “I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.
Dani	BBE	8:19	And he said, See, I will make clear to you what is to come in the later time of the wrath: for it has to do with the fixed time of the end.
Dani	DRC	8:19	And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.
Dani	GodsWord	8:19	He said, "I will tell you what will happen in the last days, the time of God's anger, because the end time has been determined.
Dani	JPS	8:19	And he said: 'Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.
Dani	KJVPCE	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	NETfree	8:19	Then he said, "I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.
Dani	AB	8:19	And he said, Behold, I will make known to you the things that shall come to pass at the end of the wrath: for the vision is yet for an appointed time.
Dani	AFV2020	8:19	And he said, "Behold, I will make you know what shall happen in the latter time of the indignation, because it belongs to the appointed time of the end.
Dani	NHEB	8:19	He said, "Behold, I will make you know what shall be in the latter time of wrath, for it belongs to the appointed time of the end.
Dani	NETtext	8:19	Then he said, "I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.
Dani	UKJV	8:19	And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	Noyes	8:19	And he said, Behold, I make known to thee what shall be in the latter time of the indignation; for [the vision relateth] to the time of the end.
Dani	KJV	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	KJVA	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	AKJV	8:19	And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	RLT	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Dani	MKJV	8:19	And he said, Behold, I will make you know what shall happen in the last end of the indignation. For it is for the time appointed for the end.
Dani	YLT	8:19	and saith: Lo, I--I am causing thee to know that which is in the latter end of the indignation; for, at the appointed time is the end.
Dani	ACV	8:19	And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end.

Dani	VulgSist	8:19	dixitque mihi: Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum.
Dani	VulgCont	8:19	dixitque mihi: Ego ostendam tibi quæ futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum.
Dani	Vulgate	8:19	dixitque mihi Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suum
Dani	VulgHetz	8:19	dixitque mihi: Ego ostendam tibi quæ futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum.
Dani	VulgClem	8:19	dixitque mihi : Ego ostendam tibi quæ futura sunt in novissimo maledictionis : quoniam habet tempus finem suum.

Dani	CzeBKR	8:19	A řekl: Aj, já oznámím tobě to, což se díti bude až do vykonání hněvu toho; nebo v uloženém času konec bude.
Dani	CzeB21	8:19	a řekl: „Hle, ukážu ti, co se stane v čase posledního hněvu; to vidění totiž platí pro určený poslední čas.
Dani	CzeCEP	8:19	Řekl : „Hle, sdělím ti, co se stane v posledním hrozném hněvu, neboť se to týká konce času.
Dani	CzeCSP	8:19	Pak řekl: Hle, oznámím ti, co nastane koncem rozhořčení, neboť určenou dobou nastane konec.