Dani	RWebster	8:22	Now that being broken, though four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	NHEBJE	8:22	As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
Dani	ABP	8:22	And of the one being broken, of which [3stood 1four 2horns] underneath -- four kings from out of his nation shall rise up, and not in his strength.
Dani	NHEBME	8:22	As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
Dani	Rotherha	8:22	Now, as for its being broken in pieces, whereupon there stood up four in its stead, four kingdoms, out of his nation, shall stand up, but not with his strength;
Dani	LEB	8:22	And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it—these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
Dani	RNKJV	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	Jubilee2	8:22	Now that being broken, whereas four stood up in its place, [means that] four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his strength.
Dani	Webster	8:22	Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	Darby	8:22	Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Dani	ASV	8:22	And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Dani	LITV	8:22	And as for that which was broken, and four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in its power.
Dani	Geneva15	8:22	And that that is broken, and foure stoode vp for it, are foure kingdomes, which shall stand vp of that nation, but not in his strength.
Dani	CPDV	8:22	And since, having been shattered, there grew four in its place, four kings will rise up from his people, but not in his strength.
Dani	BBE	8:22	And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
Dani	DRC	8:22	But whereas when that was broken, there arose up four for it, four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.
Dani	GodsWord	8:22	The horn broke off, and four horns replaced it. Four kingdoms will come out of that nation, but they won't be as strong as the first king was.
Dani	JPS	8:22	And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Dani	KJVPCE	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	NETfree	8:22	The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.
Dani	AB	8:22	And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength.
Dani	AFV2020	8:22	Now that being broken, then four stood up in its place; four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with its power.
Dani	NHEB	8:22	As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.
Dani	NETtext	8:22	The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.
Dani	UKJV	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	Noyes	8:22	And as that was broken, and four arose in its place, four kingdoms shall arise out of the nation, but not with his power.
Dani	KJV	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	KJVA	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	AKJV	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	RLT	8:22	Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Dani	MKJV	8:22	And as for that being broken, and four stood up in its place; four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in its power.
Dani	YLT	8:22	and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.
Dani	ACV	8:22	And as for that which was broken, in the place of which four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Dani	VulgSist	8:22	Quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo: quattuor reges de gente eius consurgent, sed non in fortitudine eius.
Dani	VulgCont	8:22	Quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo: quattuor reges de gente eius consurgent, sed non in fortitudine eius.
Dani	Vulgate	8:22	Quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo quattuor reges de gente eius consurgent sed non in fortitudine eius
Dani	VulgHetz	8:22	Quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo: quattuor reges de gente eius consurgent, sed non in fortitudine eius.
Dani	VulgClem	8:22	Quod autem fracto illo surrexerunt quatuor pro eo : quatuor reges de gente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus.

Dani	CzeBKR	8:22	Že pak zlámán jest, a povstali čtyři místo něho, čtvero království z svého národu povstane, ale ne s takovou silou.
Dani	CzeB21	8:22	To, že se zlomil a místo něj povstaly čtyři jiné, znamená, že z jeho národa povstanou čtyři království, ale ne s jeho silou.
Dani	CzeCEP	8:22	To, že se roh zlomil a místo něho vyvstaly čtyři, znamená, že vyvstanou čtyři království z toho pronároda, ale nebudou mít jeho sílu.
Dani	CzeCSP	8:22	Pak se zlomil a místo něho povstali čtyři, to čtyři království povstanou z národa, ne však v jeho síle.