|
Dani
|
RWebster
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: therefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
8:26 |
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
|
|
Dani
|
ABP
|
8:26 |
And the vision of the evening and of the morning of the thing being spoken -- it is true. And you set a seal upon the vision, for it is for many days!
|
|
Dani
|
NHEBME
|
8:26 |
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
|
|
Dani
|
Rotherha
|
8:26 |
Now, the revelation of the evening and the morning which hath been told, faithful, indeed it is,—but, thou, close up the vision, because it is for many days.
|
|
Dani
|
LEB
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning that has been ⌞described⌟, it is true; and you, seal up the vision, for ⌞it refers to many days to come⌟.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told [is] true; therefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days.
|
|
Dani
|
Webster
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told [is] true: wherefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days.
|
|
Dani
|
Darby
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].
|
|
Dani
|
ASV
|
8:26 |
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.
|
|
Dani
|
LITV
|
8:26 |
And the morning and evening vision that was told is true. But you shall shut up the vision, for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
8:26 |
And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therefore seale thou vp the vision, for it shall be after many dayes.
|
|
Dani
|
CPDV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning, which was told, is true. Therefore, you must seal the vision, because, after many days, it will occur.”
|
|
Dani
|
BBE
|
8:26 |
And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.
|
|
Dani
|
DRC
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning, which was told, is true: thou, therefore, seal up the vision, because it shall come to pass after many days.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
8:26 |
The vision about the 2,300 evenings and mornings that was explained to you is true. Seal the vision, because it is about things that will happen in the distant future."
|
|
Dani
|
JPS
|
8:26 |
And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true; but thou, shut thou up the vision; for it belongeth to many days to come.'
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
NETfree
|
8:26 |
The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now."
|
|
Dani
|
AB
|
8:26 |
And the vision of the evening and morning that was mentioned is true: seal up the vision; for it is for many days.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true. But you shall shut up the vision, for it belongs to many days to come."
|
|
Dani
|
NHEB
|
8:26 |
The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision because it refers to many days from now."
|
|
Dani
|
NETtext
|
8:26 |
The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now."
|
|
Dani
|
UKJV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut you up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
Noyes
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning, which was told thee, is true; but do thou seal up the vision, for it relates to many days.
|
|
Dani
|
KJV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
KJVA
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
AKJV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: why shut you up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
RLT
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
MKJV
|
8:26 |
And the vision of the evening and the morning which was told is true. But you shall shut up the vision; for it shall be for many days.
|
|
Dani
|
YLT
|
8:26 |
And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for it is after many days.'
|
|
Dani
|
ACV
|
8:26 |
And the vision of the evenings and mornings which has been told is true. But shut thou up the vision, for it belongs to many days to come.
|