Dani	RWebster	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	NHEBJE	9:5	We have sinned, and have done what is wrong and wicked, and have rebelled, even turning aside from your commandments and from your ordinances.
Dani	ABP	9:5	we sinned, we did wrong, we were impious, and we left and turned aside from your commandments, and from your judgments.
Dani	NHEBME	9:5	We have sinned, and have done what is wrong and wicked, and have rebelled, even turning aside from your commandments and from your ordinances.
Dani	Rotherha	9:5	We have sinned and committed iniquity, and been guilty of lawlessness and been rebellious,—even departing from thy commandments, and from thy regulations;
Dani	LEB	9:5	we have sinned and we have done wrong and we acted wickedly and we rebelled and have been turning aside from your commandments and from your ordinances.
Dani	RNKJV	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	Jubilee2	9:5	we have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and we have been rebels, and we have departed from thy commandments and from thy judgments.
Dani	Webster	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	Darby	9:5	we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.
Dani	ASV	9:5	we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
Dani	LITV	9:5	we have sinned and have committed iniquity and have done evilly, and we have rebelled, even by departing from Your commandments and from Your judgments.
Dani	Geneva15	9:5	We haue sinned, and haue committed iniquitie and haue done wickedly, yea, we haue rebelled, and haue departed from thy precepts, and from thy iudgements.
Dani	CPDV	9:5	We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.
Dani	BBE	9:5	We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:
Dani	DRC	9:5	We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.
Dani	GodsWord	9:5	We have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commandments and laws.
Dani	JPS	9:5	we have sinned, and have dealt iniquitously, and have done wickedly, and have rebelled, and have turned aside from Thy commandments and from Thine ordinances;
Dani	KJVPCE	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	NETfree	9:5	we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
Dani	AB	9:5	we have committed iniquity, we have transgressed, and we have departed and turned aside from Your commandments and from Your judgments;
Dani	AFV2020	9:5	We have sinned and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, and have turned aside from Your commandments and from Your ordinances.
Dani	NHEB	9:5	We have sinned, and have done what is wrong and wicked, and have rebelled, even turning aside from your commandments and from your ordinances.
Dani	NETtext	9:5	we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards.
Dani	UKJV	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:
Dani	Noyes	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and thy statutes.
Dani	KJV	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	KJVA	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	AKJV	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:
Dani	RLT	9:5	We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Dani	MKJV	9:5	we have sinned and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from Your commandments and from Your judgments.
Dani	YLT	9:5	we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:
Dani	ACV	9:5	we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances,

Dani	VulgSist	9:5	Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: et declinavimus a mandatis tuis, ac iudiciis.
Dani	VulgCont	9:5	Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: et declinavimus a mandatis tuis, ac iudiciis.
Dani	Vulgate	9:5	Peccavimus iniquitatem fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudiciis
Dani	VulgHetz	9:5	Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus: et declinavimus a mandatis tuis, ac iudiciis.
Dani	VulgClem	9:5	peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et recessimus : et declinavimus a mandatis tuis ac judiciis.

Dani	CzeBKR	9:5	Zhřešiliť jsme a převráceně jsme činili, bezbožnost jsme páchali, a protivili jsme se, a odvrátili od přikázaní tvých a soudů tvých.
Dani	CzeB21	9:5	Zhřešili jsme, zkazili se, jednali jsme zle! Vzbouřili jsme se a odvrátili se od tvých přikázání a zákonů.
Dani	CzeCEP	9:5	Zhřešili jsme a provinili se, jednali jsme svévolně, bouřili se a uchýlili od tvých přikázání a soudů.
Dani	CzeCSP	9:5	zhřešili jsme, páchali jsme zlo, jednali jsme ničemně, vzbouřili jsme se, odvrátili se od tvých příkazů a nařízení