|
Deut
|
RWebster
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Jehovah, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth.
|
|
Deut
|
SPE
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
ABP
|
12:1 |
And these are the orders and the judgments, which you shall guard to do in the land of which the lord the God of your fathers gives to you by lot, all the days of which you live upon the land.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
12:1 |
These are the statutes and the regulations which ye must observe to do, in the land which Yahweh the God of thy fathers hath given unto thee, to possess it,—all the days that ye are living upon the soil:
|
|
Deut
|
LEB
|
12:1 |
“These are the rules and the regulations ⌞that you must diligently observe⌟ in the land that Yahweh, the God of your ancestors, has given to you to take possession of it, during all the days that you are living on the land.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which יהוה Elohim of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
12:1 |
These [are] the statutes and rights which ye shall keep to do them in the land which the LORD God of thy fathers gives thee to inherit all the days that ye live upon the land.
|
|
Deut
|
Webster
|
12:1 |
These [are] the statutes and judgments which ye shall observe to do in the land which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
Darby
|
12:1 |
These are the statutes and ordinances, which ye shall take heed to do in the land, which Jehovah theGod of thy fathers is giving thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
ASV
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
LITV
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which you shall take heed to do in the land which Jehovah the God of your fathers has given to you, to possess it, all the days that you live on the earth:
|
|
Deut
|
Geneva15
|
12:1 |
These are the ordinances and the lawes, which ye shall obserue and doe in the lande (which the Lord God of thy fathers giueth thee to possesse it) as long as yee liue vpon the earth.
|
|
Deut
|
CPDV
|
12:1 |
“These are the precepts and judgments which you must do in the land which the Lord, the God of your fathers, will give to you, so that you may possess it during all the days that you shall walk upon the soil.
|
|
Deut
|
BBE
|
12:1 |
These are the laws and the decisions which you are to keep with care in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to be your heritage all the days of your life on earth.
|
|
Deut
|
DRC
|
12:1 |
These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
12:1 |
Here are the laws and rules you must faithfully obey in the land that the LORD God of your ancestors is giving you as your own. You must obey them as long as you live in the land.
|
|
Deut
|
JPS
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances, which ye shall observe to do in the land which HaShem, the G-d of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
12:1 |
THESE are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
NETfree
|
12:1 |
These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess.
|
|
Deut
|
AB
|
12:1 |
And these are the ordinances and the judgments, which you shall observe to do in the land, which the Lord God of your fathers gives you for an inheritance, all the days which you live upon the land.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
12:1 |
"These are the statutes and judgments which you shall be careful to do in the land which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that you live upon the earth.
|
|
Deut
|
NHEB
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth.
|
|
Deut
|
NETtext
|
12:1 |
These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess.
|
|
Deut
|
UKJV
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which all of you shall observe to do in the land, which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that all of you live upon the earth.
|
|
Deut
|
KJV
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
KJVA
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
AKJV
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which you shall observe to do in the land, which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that you live on the earth.
|
|
Deut
|
RLT
|
12:1 |
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which Yhwh God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
|
|
Deut
|
MKJV
|
12:1 |
These are the statutes and judgments which you shall be careful to do in the land which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that you live upon the earth.
|
|
Deut
|
YLT
|
12:1 |
`These are the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground:
|
|
Deut
|
ACV
|
12:1 |
These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, has given thee to possess it all the days that ye live upon the earth.
|