Deut	RWebster	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:
Deut	NHEBJE	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Jehovah shall choose:
Deut	SPE	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose.
Deut	ABP	12:26	Except your holy things, which ever should come to you, and [2your vow offerings 1taking], you shall come into the place which ever [3should choose 1the lord 2your God] [2to be called upon 1his name] there.
Deut	NHEBME	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the Lord shall choose:
Deut	Rotherha	12:26	Howbeit, thy holy things which thou shalt have and thy vow-offerings, shalt thou take and come in, unto the place which Yahweh shall choose;
Deut	LEB	12:26	Only your holy objects ⌞that are yours⌟ and your votive gifts you must carry and you must bring to the place that Yahweh will choose.
Deut	RNKJV	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which יהוה shall choose:
Deut	Jubilee2	12:26	But the things which thou hast consecrated and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD shall have chosen,
Deut	Webster	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:
Deut	Darby	12:26	But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;
Deut	ASV	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose;
Deut	LITV	12:26	Only, your holy things which you have, and your vows, you shall take up and shall go to the place which Jehovah shall choose.
Deut	Geneva15	12:26	But thine holy things which thou hast, and thy vowes thou shalt take vp, and come vnto the place which the Lord shall chuse.
Deut	CPDV	12:26	But the things that you have sanctified and vowed to the Lord, you shall take up and bring to the place which the Lord will choose.
Deut	BBE	12:26	But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:
Deut	DRC	12:26	But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:
Deut	GodsWord	12:26	Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the LORD will choose.
Deut	JPS	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which HaShem shall choose;
Deut	KJVPCE	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:
Deut	NETfree	12:26	Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.
Deut	AB	12:26	But you shall take your holy things, if you have any, and your vowed offerings, and come to the place which the Lord your God shall choose to have His name named upon it.
Deut	AFV2020	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which the LORD shall choose.
Deut	NHEB	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the Lord shall choose:
Deut	NETtext	12:26	Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.
Deut	UKJV	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose:
Deut	KJV	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:
Deut	KJVA	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose:
Deut	AKJV	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose:
Deut	RLT	12:26	Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Yhwh shall choose:
Deut	MKJV	12:26	Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which the LORD shall choose.
Deut	YLT	12:26	`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,
Deut	ACV	12:26	Only thy holy things which thou have, and thy vows, thou shall take, and go to the place which Jehovah shall choose.

Deut	VulgSist	12:26	Quae autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles, et venies ad locum, quem elegerit Dominus:
Deut	VulgCont	12:26	Quæ autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles, et venies ad locum, quem elegerit Dominus:
Deut	Vulgate	12:26	quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus
Deut	VulgHetz	12:26	Quæ autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles, et venies ad locum, quem elegerit Dominus:
Deut	VulgClem	12:26	Quæ autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles, et venies ad locum, quem elegerit Dominus :

Deut	CzeBKR	12:26	Ale posvěcené věci své, kteréž bys měl, a což bys slíbil, vezmeš, a doneseš na místo, kteréž vyvolí Hospodin,
Deut	CzeB21	12:26	Své svaté oběti i slíbené dary však odnášej na místo, které si vyvolí Hospodin, váš Bůh.
Deut	CzeCEP	12:26	Jen to svaté, co máš obětovat, a své záslibné dary budeš nosit na místo, které Hospodin vyvolí.
Deut	CzeCSP	12:26	Pouze své ⌈posvátné maso,⌉ které budeš mít, a své slíbené oběti vezmi a přines na místo, které Hospodin vyvolí.