Deut	RWebster	12:5	But the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even his habitation shall ye seek, and there thou shalt come:
Deut	NHEBJE	12:5	But to the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
Deut	SPE	12:5	But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	ABP	12:5	But in the place which ever [3should choose 1the lord 2your God] from all of your tribes to name his name there, and to be called upon -- even you shall seek after and enter there.
Deut	NHEBME	12:5	But to the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
Deut	Rotherha	12:5	but, unto the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there,—as his habitation, shall ye ask your way, and come in thither;
Deut	LEB	12:5	⌞But only⌟ to the place that Yahweh your God will choose from all of your tribes to place his name there as his dwelling shall you seek, and there you shall go.
Deut	RNKJV	12:5	But unto the place which יהוה your Elohim shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	Jubilee2	12:5	But ye shall seek the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there for his habitation, and thou shalt go there.
Deut	Webster	12:5	But the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, [even] his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	Darby	12:5	but unto the place which Jehovah yourGod will choose out of all your tribes to set his name there, his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
Deut	ASV	12:5	But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
Deut	LITV	12:5	But you shall seek to the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes; for you shall seek His dwelling, to put His name there. And you shall go there.
Deut	Geneva15	12:5	But ye shall seeke the place which the Lord your God shall chose out of all your tribes, to put his Name there, and there to dwell, and thither thou shalt come,
Deut	CPDV	12:5	Instead, you shall approach the place which the Lord your God will choose among all your tribes, so that he may set his name there, and may dwell in that place.
Deut	BBE	12:5	But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;
Deut	DRC	12:5	But you shall come to the place, which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and to dwell in it:
Deut	GodsWord	12:5	The LORD your God will choose a place out of all your tribes to live and put his name. Go there and worship him.
Deut	JPS	12:5	But unto the place which HaShem your G-d shall choose out of all your tribes to put His name there, even unto His habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
Deut	KJVPCE	12:5	But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	NETfree	12:5	But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
Deut	AB	12:5	But in the place which the Lord your God shall choose in one of your cities to name His name there, and to be called upon, you shall even seek Him out and go there.
Deut	AFV2020	12:5	But you shall seek to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put His name there, even to His dwelling place you shall seek, and there you shall come.
Deut	NHEB	12:5	But to the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
Deut	NETtext	12:5	But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
Deut	UKJV	12:5	But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall all of you seek, and thither you shall come:
Deut	KJV	12:5	But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	KJVA	12:5	But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	AKJV	12:5	But to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even to his habitation shall you seek, and thither you shall come:
Deut	RLT	12:5	But unto the place which Yhwh your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Deut	MKJV	12:5	But you shall seek to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put His name there, even to His dwelling place you shall seek, and there you shall come.
Deut	YLT	12:5	but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
Deut	ACV	12:5	But to the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation ye shall seek, and there thou shall come.

Deut	VulgSist	12:5	sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis:
Deut	VulgCont	12:5	sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis:
Deut	Vulgate	12:5	sed ad locum quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut ponat nomen suum ibi et habitet in eo venietis
Deut	VulgHetz	12:5	sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis:
Deut	VulgClem	12:5	sed ad locum, quem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris, ut ponat nomen suum ibi, et habitet in eo, venietis :

Deut	CzeBKR	12:5	Ale kteréž by místo vyvolil Hospodin Bůh váš ze všech pokolení vašich, aby položil jméno své tu, a bydlil na něm, hledati ho, a tam choditi budete.
Deut	CzeB21	12:5	Vyhledávejte místo, které si Hospodin, váš Bůh, uprostřed vašich kmenů vyvolí za příbytek a kde umístí své jméno. Tam choďte
Deut	CzeCEP	12:5	ale budete vyhledávat místo, které si vyvolí Hospodin, váš Bůh, ze všech vašich kmenů, aby tam spočinulo jeho jméno; tam budeš přicházet.
Deut	CzeCSP	12:5	ale vyhledejte místo, které Hospodin, váš Bůh, vyvolí ze všech vašich kmenů, aby si tam učinil jméno a tam přebýval, a tam choď.