|
Deut
|
RWebster
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
12:9 |
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah your God gives you.
|
|
Deut
|
SPE
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
|
|
Deut
|
ABP
|
12:9 |
[3not 1For 2you have] come unto the present time for the rest and for the inheritance which the lord our God gives you.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
12:9 |
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God gives you.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
12:9 |
Because ye have not entered as yet,—into the resting-place and into the inheritance which Yahweh thy God is giving unto thee.
|
|
Deut
|
LEB
|
12:9 |
For you have not come up to now to the resting place and to the inheritance that Yahweh your God is giving to you.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which יהוה your Elohim giveth you.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
|
|
Deut
|
Webster
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
|
|
Deut
|
Darby
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thyGod giveth thee.
|
|
Deut
|
ASV
|
12:9 |
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
|
|
Deut
|
LITV
|
12:9 |
For you have not come to the rest and to the inheritance which Jehovah your God is giving to you.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
12:9 |
For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.
|
|
Deut
|
CPDV
|
12:9 |
For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.
|
|
Deut
|
BBE
|
12:9 |
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
|
|
Deut
|
DRC
|
12:9 |
For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
12:9 |
Up until now you haven't come to your place of rest, the property the LORD your God is giving you.
|
|
Deut
|
JPS
|
12:9 |
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which HaShem your G-d giveth thee.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.
|
|
Deut
|
NETfree
|
12:9 |
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.
|
|
Deut
|
AB
|
12:9 |
For as yet you have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
12:9 |
For you have not as yet come to the resting place and to the inheritance which the LORD your God gives you.
|
|
Deut
|
NHEB
|
12:9 |
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God gives you.
|
|
Deut
|
NETtext
|
12:9 |
for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you.
|
|
Deut
|
UKJV
|
12:9 |
For all of you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
|
|
Deut
|
KJV
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.
|
|
Deut
|
KJVA
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.
|
|
Deut
|
AKJV
|
12:9 |
For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
|
|
Deut
|
RLT
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Yhwh your God giveth you.
|
|
Deut
|
MKJV
|
12:9 |
For you have not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.
|
|
Deut
|
YLT
|
12:9 |
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
|
|
Deut
|
ACV
|
12:9 |
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God gives thee.
|