|
Deut
|
RWebster
|
16:1 |
Observe the month Abib, and keep the passover to the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth from Egypt by night.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the Passover to Jehovah your God; for in the month of Abib Jehovah your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
SPE
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
ABP
|
16:1 |
Guard the month of the new corn! And you shall observe the passover to the lord your God, for in the month of the new corn [3led 4you 1the lord 2your God] out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the Passover to the Lord your God; for in the month of Abib the Lord your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:1 |
Observe the month of Abib, when thou shalt keep a passover unto Yahweh thy God,—for in the month of Abib, did Yahweh thy God bring thee forth out of Egypt by night:
|
|
Deut
|
LEB
|
16:1 |
“Observe the month of Abib, and you shall keep the Passover to Yahweh your God, for in the month of Abib Yahweh your God brought you out from Egypt by night.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:1 |
Observe the month of the aviv, and keep the passover unto יהוה thy Elohim: for in the month of the aviv יהוה thy Elohim brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:1 |
Keep the month of the new fruit, and thou shalt do the passover unto the LORD thy God; for in the month of the new fruit the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:1 |
Observe the month Abib, and keep the passover to the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth from Egypt by night.
|
|
Deut
|
Darby
|
16:1 |
Keep the month of Abib, and celebrate the passover to Jehovah thyGod; for in the month of Abib Jehovah thyGod brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
ASV
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
LITV
|
16:1 |
Observe the month Abib, and keep the Passover to Jehovah your God. For in the month of Abib Jehovah your God brought you out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:1 |
Thou shalt keepe the moneth of Abib, and thou shalt celebrate the Passeouer vnto the Lord thy God: for in the moneth of Abib ye Lord thy God brought thee out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:1 |
“Observe the month of new grain, at the beginning of springtime, so that you may accomplish the Passover to the Lord your God. For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:1 |
Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
DRC
|
16:1 |
Observe the month of new corn, which is the first of the spring, that thou mayst celebrate the phase to the Lord thy God: because in this month the Lord thy God brought thee out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:1 |
Honor the LORD your God by celebrating Passover in the month of Abib. In the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt at night.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto HaShem thy G-d; for in the month of Abib HaShem thy G-d brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:1 |
OBSERVE the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:1 |
Observe the month Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in that month he brought you out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
AB
|
16:1 |
Observe the month of new grain, and you shall sacrifice the Passover to the Lord your God; because in the month of new grain you came out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:1 |
"Keep the month of Abib, and observe the Passover to the LORD your God. For in the month of Abib, the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the Passover to the Lord your God; for in the month of Abib the Lord your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:1 |
Observe the month Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in that month he brought you out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
KJV
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
RLT
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the passover unto Yhwh thy God: for in the month of Abib Yhwh thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:1 |
Observe the month Abib, and keep the Passover to the LORD your God. For in the month of Abib, the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:1 |
`Observe the month of Abib--and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;
|
|
Deut
|
ACV
|
16:1 |
Observe the month of Abib, and keep the Passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.
|