|
Deut
|
RWebster
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks to the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thy hand, which thou shalt give to the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:10 |
You shall keep the feast of weeks to Jehovah your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Jehovah your God blesses you:
|
|
Deut
|
SPE
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hands, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
ABP
|
16:10 |
And you shall observe the holiday of the period of sevens to the lord your God, as your hand is strong, in as much as [3should give 4to you 5in so far as 6he blessed 7you 1the lord 2your God].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:10 |
You shall keep the feast of weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as the Lord your God blesses you:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:10 |
So shalt thou keep the festival of weeks unto Yahweh thy God, in the measure of the freewill offering of thy hand which thou shalt give,—as Yahweh thy God shall bless thee.
|
|
Deut
|
LEB
|
16:10 |
And then you shall celebrate the Feast of Weeks for Yahweh your God with the measure of the freewill offering of your hand that you shall give just as Yahweh your God has blessed you.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto יהוה thy Elohim with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto יהוה thy Elohim, according as יהוה thy Elohim hath blessed thee:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:10 |
And thou shalt do the solemn feast of weeks unto the LORD thy God; out of the voluntary abundance of thy hand thou shalt give, according as the LORD thy God has blessed thee.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks to the LORD thy God with a tribute of a free-will-offering of thy hand, which thou shalt give [to the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
Darby
|
16:10 |
And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thyGod with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thyGod hath blessed thee;
|
|
Deut
|
ASV
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
|
|
Deut
|
LITV
|
16:10 |
And you shall keep the Feast of Weeks to Jehovah your God according to the measure of the freewill offering of your hand, which you shall give according as Jehovah your God blesses you.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:10 |
And thou shalt keepe the feast of weekes vnto the Lord thy God, euen a free gift of thine hand, which thou shalt giue vnto the Lord thy God, as the Lord thy God hath blessed thee.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:10 |
And you shall celebrate the Feast of Weeks, to the Lord your God, with a voluntary oblation from your hand, which you shall offer according to the blessing of the Lord your God.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:10 |
Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:
|
|
Deut
|
DRC
|
16:10 |
And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God, a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:10 |
Then celebrate the Festival of Weeks to the LORD your God. Bring a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto HaShem thy G-d after the measure of the freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as HaShem thy G-d blesseth thee.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:10 |
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the LORD your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
|
|
Deut
|
AB
|
16:10 |
And you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God, accordingly as your hand has power, in as many things as the Lord your God shall give you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:10 |
And you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God according to the sufficiency of a freewill offering from your hand, which you shall give according as the LORD your God has blessed you.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:10 |
You shall keep the feast of weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as the Lord your God blesses you:
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:10 |
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the LORD your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:10 |
And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you:
|
|
Deut
|
KJV
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:10 |
And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give to the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you:
|
|
Deut
|
RLT
|
16:10 |
And thou shalt keep the feast of weeks unto Yhwh thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as Yhwh thy God hath blessed thee:
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:10 |
And you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God with a measure of a free-will offering of your hand, which you shall give according as the LORD your God has blessed you.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:10 |
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
|
|
Deut
|
ACV
|
16:10 |
And thou shall keep the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a freewill offering from thy hand, which thou shall give, according as Jehovah thy God blesses thee.
|