|
Deut
|
RWebster
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:12 |
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
SPE
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in land of Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
ABP
|
16:12 |
And you shall remember that [2a servant 1you were] in the land of Egypt. And you shall guard and observe these commandments.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:12 |
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:12 |
So shalt thou remember that a servant, thou wast in Egypt,—and shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
LEB
|
16:12 |
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌞you shall diligently observe⌟ these rules.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt; therefore thou shalt keep and do these statutes.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
Darby
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.
|
|
Deut
|
ASV
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
LITV
|
16:12 |
And you shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall take heed to do these statutes.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a seruant in Egypt: therefore thou shalt obserue and doe these ordinances.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:12 |
And you shall recall that you were a servant in Egypt. And you shall preserve and carry out the things that have been instructed.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:12 |
And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws.
|
|
Deut
|
DRC
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:12 |
Remember that you were slaves in Egypt, and obey these laws carefully.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt; and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:12 |
Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.
|
|
Deut
|
AB
|
16:12 |
And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and you shall observe and do these commands.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:12 |
And you shall remember that you were a slave in Egypt. And you shall be careful to do these statutes.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:12 |
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:12 |
Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:12 |
And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
KJV
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:12 |
And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
RLT
|
16:12 |
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:12 |
And you shall remember that you were a slave in Egypt. And you shall be careful to do these statutes.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:12 |
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.
|
|
Deut
|
ACV
|
16:12 |
and thou shall remember that thou were a bondman in Egypt. And thou shall observe and do these statutes.
|