Deut	RWebster	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy grain and thy wine:
Deut	NHEBJE	16:13	You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
Deut	SPE	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Deut	ABP	16:13	The holiday of tents you shall observe to yourself seven days, in your bringing from your threshing-floor, and from your wine vat.
Deut	NHEBME	16:13	You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
Deut	Rotherha	16:13	The festival of booths, shalt thou keep for thyself seven days,—when thou hast gathered in out of thy threshing-floor and out of thy wine-vat.
Deut	LEB	16:13	“You shall celebrate the Feast of Booths for yourselves seven days ⌞at the gathering in of the produce⌟ from your threshing floor and from your press;
Deut	RNKJV	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Deut	Jubilee2	16:13	Thou shalt observe the solemn feast of the tabernacles seven days after thou hast gathered in [the harvest of] thy threshing floor and thy winepress.
Deut	Webster	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine.
Deut	Darby	16:13	The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [the produce] of thy floor and of thy winepress.
Deut	ASV	16:13	Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Deut	LITV	16:13	You shall keep the Feast of Tabernacles seven days after you have gathered in from your threshingfloor, and from your winepress.
Deut	Geneva15	16:13	Thou shalt obserue the feast of the Tabernacles seuen daies, when thou hast gathered in thy corne, and thy wine.
Deut	CPDV	16:13	Likewise, you shall celebrate the Feast of Tabernacles for seven days, when you will have gathered your fruits from the orchard and the winepress.
Deut	BBE	16:13	You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine:
Deut	DRC	16:13	Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress.
Deut	GodsWord	16:13	After you have gathered the grain from your threshing floor and made your wine, celebrate the Festival of Booths for seven days.
Deut	JPS	16:13	Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.
Deut	KJVPCE	16:13	¶ Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Deut	NETfree	16:13	You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
Deut	AB	16:13	You shall keep for yourself the Feast of Tabernacles seven days, when you gather in your produce from your threshing floor and your winepress.
Deut	AFV2020	16:13	You shall keep the Feast of Tabernacles seven days, after you have gathered in from your threshing floor and your wine press.
Deut	NHEB	16:13	You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
Deut	NETtext	16:13	You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
Deut	UKJV	16:13	You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that you have gathered in your corn and your wine:
Deut	KJV	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Deut	KJVA	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Deut	AKJV	16:13	You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that you have gathered in your corn and your wine:
Deut	RLT	16:13	Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy threshingfloor and thy wine:
Deut	MKJV	16:13	You shall keep the Feast of Tabernacles seven days after you have gathered in your grain flour and your wine press.
Deut	YLT	16:13	`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
Deut	ACV	16:13	Thou shall keep the feast of tabernacles seven days after thou have gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.

Deut	VulgSist	16:13	Sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas:
Deut	VulgCont	16:13	Sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas:
Deut	Vulgate	16:13	sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas
Deut	VulgHetz	16:13	Sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas:
Deut	VulgClem	16:13	Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas :

Deut	CzeBKR	16:13	Slavnost stanů světiti budeš za sedm dní, když shromáždíš s pole svého a z vinice své.
Deut	CzeB21	16:13	Až shromáždíš úrodu ze svého humna i lisu, uspořádej sedmidenní Slavnost stánků.
Deut	CzeCEP	16:13	Slavnost stánků budeš slavit po sedm dní, až shromáždíš úrodu ze svého humna a lisu.
Deut	CzeCSP	16:13	Svátek stánků slav po sedm dní, když sklidíš úrodu ze svého humna a lisu.