|
Deut
|
RWebster
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:2 |
You shall sacrifice the Passover to Jehovah your God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
|
|
Deut
|
SPE
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD God of you shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
ABP
|
16:2 |
And you shall sacrifice the passover to the lord your God -- sheep and oxen in the place in which ever [3should choose 1the lord 2your God 5to be called upon 4his name] there.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:2 |
You shall sacrifice the Passover to the Lord your God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose, to cause his name to dwell there.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:2 |
therefore shalt thou sacrifice a passover unto Yahweh thy God of flock or herd,—in the place which Yahweh shall choose to make a habitation for his name there.
|
|
Deut
|
LEB
|
16:2 |
And you shall offer the Passover sacrifice to Yahweh your God from among your flock and herd at the place that Yahweh will choose, to let his name dwell there.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto יהוה thy Elohim, of the flock and the herd, in the place which יהוה shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:2 |
Thou shalt, therefore, sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the sheep and the cows, in the place which the LORD shall choose to cause his name to dwell therein.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
Darby
|
16:2 |
And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thyGod, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.
|
|
Deut
|
ASV
|
16:2 |
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
|
|
Deut
|
LITV
|
16:2 |
And you shall sacrifice a Passover to Jehovah your God of the flock, and of the herd, in the place which He shall choose to cause His name to dwell there.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:2 |
Thou shalt therefore offer the Passeouer vnto the Lord thy God, of sheepe and bullockes in the place where the Lord shall chose to cause his Name to dwell.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:2 |
And you shall immolate the Passover to the Lord your God, from sheep and from oxen, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:2 |
The Passover offering, from your flock or your herd, is to be given to the Lord your God in the place marked out by him as the resting-place of his name.
|
|
Deut
|
DRC
|
16:2 |
And thou shalt sacrifice the phase to the Lord thy God, of sheep, and of oxen, in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:2 |
Slaughter an animal from your flock or herd as the Passover sacrifice to the LORD your God. Do this at the place where the LORD will choose for his name to live.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:2 |
And thou shalt sacrifice the passover-offering unto HaShem thy G-d, of the flock and the herd, in the place which HaShem shall choose to cause His name to dwell there.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:2 |
You must sacrifice the Passover animal (from the flock or the herd) to the LORD your God in the place where he chooses to locate his name.
|
|
Deut
|
AB
|
16:2 |
And you shall sacrifice the Passover to the Lord your God, sheep and oxen in the place which the Lord your God shall choose to have His name called upon it.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:2 |
And you shall therefore sacrifice the Passover offering to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place His name there.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:2 |
You shall sacrifice the Passover to the Lord your God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose, to cause his name to dwell there.
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:2 |
You must sacrifice the Passover animal (from the flock or the herd) to the LORD your God in the place where he chooses to locate his name.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:2 |
You shall therefore sacrifice the passover unto the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
KJV
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:2 |
You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
RLT
|
16:2 |
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto Yhwh thy God, of the flock and the herd, in the place which Yhwh shall choose to place his name there.
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:2 |
And you shall therefore sacrifice the Passover to the LORD your God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place His name there.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:2 |
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
|
|
Deut
|
ACV
|
16:2 |
And thou shall sacrifice the Passover to Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose to cause his name to dwell there.
|