Deut
|
RWebster
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:21 |
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah your God, which you shall make for yourselves.
|
Deut
|
SPE
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
ABP
|
16:21 |
You shall not plant for yourself a sacred grove; any tree by the altar of the lord your God you shall not produce for yourself.
|
Deut
|
NHEBME
|
16:21 |
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourselves.
|
Deut
|
Rotherha
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee, as a sacred stem, any tree,—near unto the altar of Yahweh thy God which thou shalt make for thyself;
|
Deut
|
LEB
|
16:21 |
You shall not plant for yourselves ⌞an Asherah pole⌟ beside the altar of Yahweh your God that you make for yourselves.
|
Deut
|
RNKJV
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of יהוה thy Elohim, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
Webster
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
|
Deut
|
Darby
|
16:21 |
Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thyGod, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
ASV
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
LITV
|
16:21 |
You shall not set up for yourself pillars of any trees, which you make for yourself near the altar of Jehovah your God.
|
Deut
|
Geneva15
|
16:21 |
Thou shalt plant thee no groue of any trees neere vnto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
CPDV
|
16:21 |
You shall not plant a sacred grove, nor shall you plant any tree near the altar of the Lord your God;
|
Deut
|
BBE
|
16:21 |
Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
|
Deut
|
DRC
|
16:21 |
Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God:
|
Deut
|
GodsWord
|
16:21 |
When you build the altar for the LORD your God, never plant beside it any tree dedicated to the goddess Asherah.
|
Deut
|
JPS
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of HaShem thy G-d, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:21 |
¶ Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
NETfree
|
16:21 |
You must not plant any kind of tree as a sacred Asherah pole near the altar of the LORD your God which you build for yourself.
|
Deut
|
AB
|
16:21 |
You shall not plant for yourself a grove; you shall not plant for yourself any tree near the altar of your God.
|
Deut
|
AFV2020
|
16:21 |
You shall not set up for yourself pillars of any trees near the altar of the LORD your God which you shall make for yourself.
|
Deut
|
NHEB
|
16:21 |
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourselves.
|
Deut
|
NETtext
|
16:21 |
You must not plant any kind of tree as a sacred Asherah pole near the altar of the LORD your God which you build for yourself.
|
Deut
|
UKJV
|
16:21 |
You shall not plant you a grove of any trees near unto the altar of the LORD your God, which you shall make you.
|
Deut
|
KJV
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
KJVA
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
AKJV
|
16:21 |
You shall not plant you a grove of any trees near to the altar of the LORD your God, which you shall make you.
|
Deut
|
RLT
|
16:21 |
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of Yhwh thy God, which thou shalt make thee.
|
Deut
|
MKJV
|
16:21 |
You shall not set up for yourself pillars of any trees near the altar of the LORD your God which you shall make for yourself.
|
Deut
|
YLT
|
16:21 |
`Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,
|
Deut
|
ACV
|
16:21 |
Thou shall not plant for thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shall make for thee.
|