|
Deut
|
RWebster
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy land seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou didst sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:4 |
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
SPE
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day between the even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
ABP
|
16:4 |
There shall not be seen by you any yeast in all your boundaries for seven days, and you shall not go to bed with any of the meats, which ever you should have sacrificed in the evening, left over the [2day 1first] in the morning.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:4 |
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:4 |
And there shall not be seen with thee leaven in any of thy bounds seven days,—neither shall there remain all night of the flesh which thou shalt sacrifice in the evening, on the first day, unto the morning.
|
|
Deut
|
LEB
|
16:4 |
And leaven shall not be seen with you in any of your territory for seven days, and none of the meat that you will slaughter on the evening on the first day shall remain overnight until morning.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen in thee within all thy borders for seven days; neither shall [any] of the flesh which thou didst sacrifice the evening of the first day remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy borders seven days; neither shall there [any thing] of the flesh, which thou didst sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
Darby
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificedst at even on the first day, be left over night until the morning. —
|
|
Deut
|
ASV
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
LITV
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with you in your borders seven days; nor shall any of the flesh which you sacrificed the first day at evening remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:4 |
And there shalbe no leauen seene with thee in all thy coastes seuen dayes long: neither shall there remaine the night any of the flesh vntil the morning which thou offeredst ye first day at euen.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:4 |
No leaven shall be present in all your confines for seven days. And by morning, there shall not remain any of the flesh which was immolated on the first day in the evening.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:4 |
For seven days let no leaven be used through all your land; and nothing of the flesh which is put to death in the evening of the first day is to be kept through the night till morning.
|
|
Deut
|
DRC
|
16:4 |
No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:4 |
There should be no yeast anywhere in your land for seven days. Never leave until morning any of the meat you slaughter on the evening of the first day.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with thee in all they borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:4 |
There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning.
|
|
Deut
|
AB
|
16:4 |
Leaven shall not be seen with you in all your borders for seven days, and there shall not be left of the flesh which you shall sacrifice at even on the first day until the morning.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with you in all your borders for seven days. Nor shall any of the flesh which you sacrificed in the first day at sunset remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:4 |
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:4 |
There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with you in all your coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which you sacrificed the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
KJV
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with you in all your coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which you sacrificed the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
RLT
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:4 |
And there shall be no leavened bread seen with you in all your borders for seven days. Nor shall any of the flesh which you sacrificed in the first day at evening remain all night until the morning.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:4 |
and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.
|
|
Deut
|
ACV
|
16:4 |
And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days. Neither shall any of the flesh, which thou sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
|