Deut	RWebster	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
Deut	NHEBJE	16:5	You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Jehovah your God gives you;
Deut	SPE	16:5	And thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
Deut	ABP	16:5	You shall not be able to sacrifice the passover in any one of your cities which the lord your God gives to you;
Deut	NHEBME	16:5	You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the Lord your God gives you;
Deut	Rotherha	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover,—within any of thine own gates which Yahweh thy God is giving unto thee;
Deut	LEB	16:5	You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your ⌞towns⌟ that Yahweh your God is giving to you,
Deut	RNKJV	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which יהוה thy Elohim giveth thee:
Deut	Jubilee2	16:5	Thou may not sacrifice the passover within any of thy gates ([or within any of thy towns]) which the LORD thy God gives thee
Deut	Webster	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.
Deut	Darby	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thyGod giveth thee;
Deut	ASV	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
Deut	LITV	16:5	You may not sacrifice the Passover offering inside any of your gates, which Jehovah your God gives you.
Deut	Geneva15	16:5	Thou maist not offer ye Passeouer within any of thy gates, which ye Lord thy God giueth thee:
Deut	CPDV	16:5	You cannot immolate the Passover in any of your cities, which the Lord your God will give to you, that you wish,
Deut	BBE	16:5	The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:
Deut	DRC	16:5	Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:
Deut	GodsWord	16:5	You're not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the LORD your God is giving you.
Deut	JPS	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover-offering within any of thy gates, which HaShem thy G-d giveth thee;
Deut	KJVPCE	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:
Deut	NETfree	16:5	You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you,
Deut	AB	16:5	You shall not have power to sacrifice the Passover in any of the cities, which the Lord your God gives you.
Deut	AFV2020	16:5	You may not sacrifice the Passover offering within any of your gates which the LORD your God gives you,
Deut	NHEB	16:5	You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the Lord your God gives you;
Deut	NETtext	16:5	You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you,
Deut	UKJV	16:5	You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:
Deut	KJV	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:
Deut	KJVA	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:
Deut	AKJV	16:5	You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:
Deut	RLT	16:5	Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Yhwh thy God giveth thee:
Deut	MKJV	16:5	You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the LORD your God gives you,
Deut	YLT	16:5	`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,
Deut	ACV	16:5	Thou may not sacrifice the Passover within any of thy gates, which Jehovah thy God gives thee,

Deut	VulgSist	16:5	Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi;
Deut	VulgCont	16:5	Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi;
Deut	Vulgate	16:5	non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas Dominus Deus tuus daturus est tibi
Deut	VulgHetz	16:5	Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi;
Deut	VulgClem	16:5	Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi,

Deut	CzeBKR	16:5	Nebudeš moci obětovati Fáze v každém městě svém, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě,
Deut	CzeB21	16:5	Nesmíš pořádat Hod beránka v kterémkoli z měst, která ti Hospodin, tvůj Bůh, dává.
Deut	CzeCEP	16:5	Nebudeš moci připravovat hod beránka v kterékoli ze svých bran, které ti dává Hospodin, tvůj Bůh.
Deut	CzeCSP	16:5	Nesmíš obětovat velikonoční oběť v některé ze svých bran, které ti Hospodin, tvůj Bůh, dává,