|
Deut
|
RWebster
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt return in the morning, and go to thy tents.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
16:7 |
You shall roast and eat it in the place which Jehovah your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
|
|
Deut
|
SPE
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
ABP
|
16:7 |
And you shall boil, and bake, and eat in the place in which ever [3should choose 1the lord 2your God] it. And you shall return in the morning and go to your houses.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
16:7 |
You shall roast and eat it in the place which the Lord your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
16:7 |
Therefore shalt thou cook and eat it in the place which Yahweh thy God, shall choose,—and shalt turn away in the morning, and go thy way unto thy tents.
|
|
Deut
|
LEB
|
16:7 |
And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which יהוה thy Elohim shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose, and thou shalt turn in the morning and return unto thy tabernacles.
|
|
Deut
|
Webster
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go to thy tents.
|
|
Deut
|
Darby
|
16:7 |
And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thyGod will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
ASV
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
LITV
|
16:7 |
And you shall cook and eat in the place which Jehovah your God shall choose. And in the morning you shall turn and go into your tents.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
16:7 |
And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.
|
|
Deut
|
CPDV
|
16:7 |
And you shall cook and eat it in the place which the Lord your God will choose, and, rising up in the morning, you shall go into your tent.
|
|
Deut
|
BBE
|
16:7 |
It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.
|
|
Deut
|
DRC
|
16:7 |
And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
16:7 |
Cook the meat, and eat it at the place the LORD your God will choose. In the morning you may go back to your tents.
|
|
Deut
|
JPS
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which HaShem thy G-d shall choose; and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
NETfree
|
16:7 |
You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.
|
|
Deut
|
AB
|
16:7 |
And you shall boil and roast and eat it in the place, which the Lord your God shall choose; and you shall return in the morning, and go to your house.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
16:7 |
And you shall boil and eat it in the place which the LORD your God shall choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.
|
|
Deut
|
NHEB
|
16:7 |
You shall roast and eat it in the place which the Lord your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
|
|
Deut
|
NETtext
|
16:7 |
You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.
|
|
Deut
|
UKJV
|
16:7 |
And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go unto your tents.
|
|
Deut
|
KJV
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
KJVA
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
AKJV
|
16:7 |
And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
|
|
Deut
|
RLT
|
16:7 |
And thou shalt roast and eat it in the place which Yhwh thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
|
|
Deut
|
MKJV
|
16:7 |
And you shall roast and eat in the place which the LORD your God shall choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.
|
|
Deut
|
YLT
|
16:7 |
and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;
|
|
Deut
|
ACV
|
16:7 |
And thou shall roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose, and thou shall turn in the morning, and go to thy tents.
|