Deut
|
RWebster
|
19:13 |
Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
|
Deut
|
NHEBJE
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
|
Deut
|
SPE
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
ABP
|
19:13 |
You shall not spare your eye for him, and you shall cleanse the blood for the innocent from out of Israel, and [2good 3to you 1it will be].
|
Deut
|
NHEBME
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
|
Deut
|
Rotherha
|
19:13 |
thine eye shall not look with pity upon him,—so shall thou consume the shedding of innocent blood out of Israel and it shall go well with thee.
|
Deut
|
LEB
|
19:13 |
Your eye shall not take pity on him, and you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, ⌞so that good will be directed toward you⌟.
|
Deut
|
RNKJV
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
Jubilee2
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away [the guilt of] innocent blood from Israel that it may go well with thee.
|
Deut
|
Webster
|
19:13 |
Thy eye shall not pity him, but thou shall remove [the guilt of] innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
|
Deut
|
Darby
|
19:13 |
Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
|
Deut
|
ASV
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
LITV
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, and it shall be well with you.
|
Deut
|
Geneva15
|
19:13 |
Thine eye shall not spare him, but thou shalt put away the crie of innocent blood from Israel, that it may goe well with thee.
|
Deut
|
CPDV
|
19:13 |
You shall not take pity on him, and so shall you take away the blood of the innocent from Israel, so that it may be well with you.
|
Deut
|
BBE
|
19:13 |
Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.
|
Deut
|
DRC
|
19:13 |
Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.
|
Deut
|
GodsWord
|
19:13 |
They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel.
|
Deut
|
JPS
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the blood of the innocent from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
KJVPCE
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
NETfree
|
19:13 |
You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.
|
Deut
|
AB
|
19:13 |
Your eye shall not spare him; so shall you purge innocent blood from Israel, and it shall be well with you.
|
Deut
|
AFV2020
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel so that it may go well with you.
|
Deut
|
NHEB
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
|
Deut
|
NETtext
|
19:13 |
You must not pity him, but purge out the blood of the innocent from Israel, so that it may go well with you.
|
Deut
|
UKJV
|
19:13 |
your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
|
Deut
|
KJV
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
KJVA
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
AKJV
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
|
Deut
|
RLT
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|
Deut
|
MKJV
|
19:13 |
Your eye shall not pity him, but you shall put away innocent blood from Israel, so that it may go well with you.
|
Deut
|
YLT
|
19:13 |
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
|
Deut
|
ACV
|
19:13 |
Thine eye shall not pity him, but thou shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
|