|
Deut
|
RWebster
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
SPE
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
ABP
|
19:18 |
And [3should inquire 1the 2judges] exactly. And behold, [2witness 1if an unjust] witnessed unjustly, and stood against his brother,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition,—and lo! if the witness be, a false witness and, falsely, have answered against his brother,
|
|
Deut
|
LEB
|
19:18 |
Then judges shall make a thorough inquiry, and if it turns out that the witness is a false witness and he testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition; and, behold, [if] the witness [is] a false witness [and] has testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
Webster
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and behold, [if] the witness [is] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
Darby
|
19:18 |
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
ASV
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
LITV
|
19:18 |
And the judges shall carefully investigate And, behold, if the witness is a false witness, and he has testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
19:18 |
And the Iudges shall make diligent inquisition: and if the witnesse be found false, and hath giuen false witnes against his brother,
|
|
Deut
|
CPDV
|
19:18 |
And when, after a very diligent examination, they will have found that the false witness had told a lie against his brother,
|
|
Deut
|
BBE
|
19:18 |
And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
|
|
Deut
|
DRC
|
19:18 |
And when after most diligent inquisition, they shall find that the false witness hath told a lie against his brother:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
19:18 |
The judges must make a thorough investigation. If it is found that the witness lied when he testified against the other Israelite,
|
|
Deut
|
JPS
|
19:18 |
And the judges shall inquire diligently; and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
NETfree
|
19:18 |
The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,
|
|
Deut
|
AB
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquiry; and behold, if an unjust witness has borne unjust testimony, and has stood up against his brother,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
19:18 |
And the judges shall make careful inquiry. And behold, if the witness is a false witness and has testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
NHEB
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
NETtext
|
19:18 |
The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,
|
|
Deut
|
UKJV
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
KJV
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
KJVA
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
AKJV
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
RLT
|
19:18 |
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
|
|
Deut
|
MKJV
|
19:18 |
And the judges shall make careful inquiry. And behold, if the witness is a false witness and has testified falsely against his brother,
|
|
Deut
|
YLT
|
19:18 |
and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
|
|
Deut
|
ACV
|
19:18 |
and the judges shall make diligent inquiry. And, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,
|