|
Deut
|
RWebster
|
26:18 |
And the LORD hath proclaimed thee this day to be his special people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
26:18 |
and Jehovah has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
|
|
Deut
|
SPE
|
26:18 |
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
ABP
|
26:18 |
And the lord took you today for you to be to him [2people 1a prized], just as he spoke to you -- for you to guard all his commandments;
|
|
Deut
|
NHEBME
|
26:18 |
and the Lord has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
26:18 |
And, Yahweh, hath avowed to-day that thou shalt be, his people, as a treasure, as he spake unto thee,—and that thou shalt observe all his commandments;
|
|
Deut
|
LEB
|
26:18 |
And Yahweh has declared you ⌞today⌟ to be for him as a people, a treasured possession, as he ⌞promised⌟ to you, and that you are to observe all his commandments,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
26:18 |
And יהוה hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
26:18 |
And the LORD has lifted thee up this day to be his unique people, as he has promised thee, and that [thou] should keep all his commandments,
|
|
Deut
|
Webster
|
26:18 |
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldst keep all his commandments;
|
|
Deut
|
Darby
|
26:18 |
and Jehovah hath accepted thee this day to be a people of possession to him, as he hath told thee, and that thou shouldest keep all his commandments,
|
|
Deut
|
ASV
|
26:18 |
and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
LITV
|
26:18 |
And Jehovah has declared you today to be His people, a special treasure as He has spoken to you, and to keep all His commands.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
26:18 |
And the Lord hath set thee vp this day, to be a precious people vnto him (as hee hath promised thee) and that thou shouldest keepe all his commandements,
|
|
Deut
|
CPDV
|
26:18 |
Today, the Lord has chosen you, so that you may be his particular people, just as he has spoken to you, and so that you may keep all his precepts,
|
|
Deut
|
BBE
|
26:18 |
And the Lord has made it clear this day that you are a special people to him, as he gave you his word; and that you are to keep all his orders;
|
|
Deut
|
DRC
|
26:18 |
And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
26:18 |
Today the LORD has declared that you are his people, his own special possession, as he told you. But you must be sure to obey his commands.
|
|
Deut
|
JPS
|
26:18 |
And HaShem hath avouched thee this day to be His own treasure, as He hath promised thee, and that thou shouldest keep all His commandments;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
26:18 |
And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
NETfree
|
26:18 |
And today the LORD has declared you to be his special people (as he already promised you) so you may keep all his commandments.
|
|
Deut
|
AB
|
26:18 |
And the Lord has chosen you this day, that you should be to Him a peculiar people, as He said, to keep His commands;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
26:18 |
And the LORD has taken you today to be His specially treasured people, as He has promised you, and to keep all His commandments,
|
|
Deut
|
NHEB
|
26:18 |
and the Lord has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
|
|
Deut
|
NETtext
|
26:18 |
And today the LORD has declared you to be his special people (as he already promised you) so you may keep all his commandments.
|
|
Deut
|
UKJV
|
26:18 |
And the LORD has stand as a witness to you this day to be his exclusive people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
|
|
Deut
|
KJV
|
26:18 |
And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
KJVA
|
26:18 |
And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
AKJV
|
26:18 |
And the LORD has avouched you this day to be his peculiar people, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
|
|
Deut
|
RLT
|
26:18 |
And Yhwh hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
|
|
Deut
|
MKJV
|
26:18 |
And the LORD has taken you today to be His peculiar people, as He has promised you, and to keep all His commandments,
|
|
Deut
|
YLT
|
26:18 |
`And Jehovah hath caused thee to promise to-day to become His people, a peculiar treasure, as He hath spoken to thee, and to keep all His commands;
|
|
Deut
|
ACV
|
26:18 |
And Jehovah has avouched thee this day to be a people for his own possession, as he has promised thee, and that thou should keep all his commandments,
|