|
Deut
|
AB
|
26:1 |
And it shall be, when you have entered into the land which the Lord your God gives you to inherit, and you have inherited it, and you have dwelt upon it,
|
|
Deut
|
ABP
|
26:1 |
And it will be whenever you should enter into the land which the lord your God gives to you by lot to inherit it, and should dwell upon it;
|
|
Deut
|
ACV
|
26:1 |
And it shall be, when thou have come in to the land which Jehovah thy God gives thee for an inheritance, and possess it, and dwell in it,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
26:1 |
"And it shall be when you come into the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and live in it,
|
|
Deut
|
AKJV
|
26:1 |
And it shall be, when you are come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein;
|
|
Deut
|
ASV
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
|
|
Deut
|
BBE
|
26:1 |
Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;
|
|
Deut
|
CPDV
|
26:1 |
“And when you will have entered into the land which the Lord your God will give to you to possess, and when you will have obtained it and are living within it:
|
|
Deut
|
DRC
|
26:1 |
And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:
|
|
Deut
|
Darby
|
26:1 |
And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thyGod giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
26:1 |
Also when thou shalt come into the lande which the Lord thy God giueth thee for inheritance, and shalt possesse it, and dwell therein,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
26:1 |
Soon you will enter and take possession of the land that the LORD your God is giving you as your property. When you have settled there,
|
|
Deut
|
JPS
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which HaShem thy G-d giveth thee for an inheritance, and dost possess it, and dwell therein;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
26:1 |
And it shall be when thou [art] come in unto the land, which the LORD thy God gives thee [for] an inheritance and possess it and dwell therein,
|
|
Deut
|
KJV
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
KJVA
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
26:1 |
AND it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
LEB
|
26:1 |
“⌞And then⌟ when you come to the land that Yahweh your God is giving to you as an inheritance, and you take possession of it and you settle in it,
|
|
Deut
|
LITV
|
26:1 |
And it shall be, when you have come into the land which Jehovah your God is giving to you as an inheritance, and you have possessed it, and live in it;
|
|
Deut
|
MKJV
|
26:1 |
And it shall be, when you come into the land which the LORD you God gives you for an inheritance, and possess it, and live in it,
|
|
Deut
|
NETfree
|
26:1 |
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,
|
|
Deut
|
NETtext
|
26:1 |
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,
|
|
Deut
|
NHEB
|
26:1 |
It shall be, when you have come in to the land which the Lord your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
26:1 |
It shall be, when you have come in to the land which Jehovah your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
26:1 |
It shall be, when you have come in to the land which the Lord your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,
|
|
Deut
|
RLT
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which Yhwh thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
RNKJV
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which יהוה thy Elohim giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
RWebster
|
26:1 |
And it shall be, when thou hast come in to the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and dost possess it, and dwellest in it;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
26:1 |
And it shall be when thou shalt enter into the land which Yahweh thy God is giving unto thee for an inheritance,—and shalt possess it and dwell therein,
|
|
Deut
|
SPE
|
26:1 |
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
UKJV
|
26:1 |
And it shall be, when you are come in unto the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein;
|
|
Deut
|
Webster
|
26:1 |
And it shall be, when thou hast come in to the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
|
|
Deut
|
YLT
|
26:1 |
`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee--an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,
|