|
Deut
|
RWebster
|
26:6 |
And the Egyptians oppressed us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
26:6 |
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
|
|
Deut
|
SPE
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
ABP
|
26:6 |
And [3maltreated 4us 1the 2Egyptians], and humbled us, and placed upon us [2works 1hard].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
26:6 |
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
26:6 |
and the Egyptians, badly entreated us, and humiliated us,—and put upon us harsh service;
|
|
Deut
|
LEB
|
26:6 |
And the Egyptians treated us badly, and they oppressed us and imposed on us hard labor.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
26:6 |
and the Egyptians mistreated us and afflicted us and laid upon us hard bondage.
|
|
Deut
|
Webster
|
26:6 |
And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
Darby
|
26:6 |
And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;
|
|
Deut
|
ASV
|
26:6 |
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
LITV
|
26:6 |
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and put hard labor on us.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
26:6 |
And the Egyptians vexed vs, and troubled vs, and laded vs with cruell bondage.
|
|
Deut
|
CPDV
|
26:6 |
And the Egyptians afflicted us, and they persecuted us, imposing upon us the most grievous burdens.
|
|
Deut
|
BBE
|
26:6 |
And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:
|
|
Deut
|
DRC
|
26:6 |
And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
26:6 |
So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them.
|
|
Deut
|
JPS
|
26:6 |
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
NETfree
|
26:6 |
But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor.
|
|
Deut
|
AB
|
26:6 |
And the Egyptians afflicted us, and humbled us, and imposed hard tasks on us,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
26:6 |
And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid hard bondage on us.
|
|
Deut
|
NHEB
|
26:6 |
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
|
|
Deut
|
NETtext
|
26:6 |
But the Egyptians mistreated and oppressed us, forcing us to do burdensome labor.
|
|
Deut
|
UKJV
|
26:6 |
And the Egyptians evil pleaded us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
KJV
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
KJVA
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
AKJV
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
|
|
Deut
|
RLT
|
26:6 |
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
|
Deut
|
MKJV
|
26:6 |
And the Egyptians ill-treated us, and afflicted us, and laid hard bondage on us.
|
|
Deut
|
YLT
|
26:6 |
and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;
|
|
Deut
|
ACV
|
26:6 |
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
|